《2025年春如金卷课时作业本九年级英语全一册沪教版》

Ⅴ. 单元语法专练
翻译下列句子。
1. 如果你明天有空,请到我办公室来。 If you are free tomorrow, please come to my office.
2. 我们保持冷静(calm)时可以做出最好的决定。 We can make the best decisions when we keep calm.
3. 试试这件T恤,我觉得你穿上它看起来会很酷。 Try on this T-shirt. I think you will look cool in it.
4. 我的妈妈做的汤尝起来很好喝。 The soup made by my mother tastes very good.
5. 秋天,树上的叶子都变黄了。 In autumn, the leaves on the trees all turn yellow.
6. 他的主意听起来不错,我相信我们会度过一个愉快的假期。 His idea sounds good. I believe we will have a pleasant vacation.
7. 我们的国家日益强大。 Our country is becoming stronger and stronger.
8. 他听到这个消息好像很生气。 He seemed to be very angry when he heard the news.
9. 如果你每天锻炼,你会变得健康和强壮。 If you exercise every day, you will become healthy and strong.
10. 她是一位优秀的女性。 She is an excellent woman.

答案： 【解析】：
这些题目主要考查的是英汉互译的能力，需要将中文句子翻译成英文，或者将英文句子翻译成中文。这要求考生具备良好的语言基础和翻译技巧，能够准确理解原文的意思，并用目标语言清晰、准确地表达出来。
【答案】：
1. If you are free tomorrow, please come to my office.
2. We can make the best decisions when we keep calm.
3. Try on this T-shirt. I think you will look cool in it.
4. The soup made by my mother tastes very good.
5. In autumn, the leaves on the trees all turn yellow.
6. His idea sounds good. I believe we will have a pleasant vacation.
7. Our country is becoming stronger and stronger.
8. He seemed to be very angry when he heard the news.
9. If you exercise every day, you will become healthy and strong.
10. She is an excellent woman.