《2025年暑假总动员宁夏人民教育出版社七升八语文人教版》

9. 解释下列句子中加点的词。
(1)谓其僚属曰(对……说) (2)及准出陕(等到)
(3)咏徐曰(慢慢地) (4)准莫谕其意(没有)
10. 用现代汉语翻译下列句子。
(1)咏将去,准送之郊,问曰：“何以教准？”______张咏将要离开，寇准送他到郊外，问张咏：“您有什么要教导我的吗?”______
(2)笑曰：“此张公谓我矣。”______(寇准)笑着说：“这是张公所要对我说的呀。”______
11. 本文和《孙权劝学》的主旨都是劝人学习,两文中劝说的方式有何不同？
______本文中张咏委婉地劝说寇准要加强学习，而《孙权劝学》中孙权则直截了当地劝说吕蒙要加强学习。______

答案： 9.
(1)对……说
(2)等到
(3)慢慢地
(4)没有
10.
(1)张咏将要离开，寇准送他到郊外，问张咏：“您有什么要教导我的吗?”
(2)(寇准)笑着说：“这是张公所要对我说的呀。”
11. 本文中张咏委婉地劝说寇准要加强学习，而《孙权劝学》中孙权则直截了当地劝说吕蒙要加强学习。
【参考译文】
当初，张咏在成都(做官)，听说寇准当了宰相，(便)对他下属的官员说：“寇准虽然是个不可多得的人才，但可惜在学问上还有欠缺。”等到寇准出任陕州知州，适逢张咏从成都被罢官回来，寇准很恭敬地为张咏供设帷帐，盛情地款待。张咏将要离开，寇准送他到郊外，问张咏：“您有什么要教导我的吗?”张咏慢慢地说：“《霍光传》不可不读啊。”寇准没有弄懂张咏的用意，回家后取出《霍光传》来读，读到“不学无术”的话时，笑着说：“这是张公所要对我说的呀。”