《2025年启航新课堂八年级语文上册人教版》

原文
湘水又北迳①衡山县东。山在西南，有三峰：一名紫盖，一名石囷，一名芙容。芙容峰最为竦杰②，自远望之，苍苍隐天。故罗含③云：“望若阵云，非清霁④素朝⑤，不见其峰。”衡山东南二面临映湘川。自长沙至此，江湘七百里中，有九向⑥九背⑦。故渔者歌曰：“帆随湘转，望衡九面。”山上有飞泉下注，下映青林，直注山下，望之若幅练在山矣。
（选自郦道元《水经注》，有删节）
注释
①迳：同“经”。
②竦杰：高耸突出。
③罗含：人名。
④清霁：雨止雾散，天气晴朗。
⑤素朝：早晨天亮的时光。
⑥向：面向山。
⑦背：背向山。
设问
《三峡》与选文都引用了渔者之歌，它们的作用有何不同？
译文
湘水又向北流，经衡山县东。山在西南，共有三座高峰：一座叫紫盖，一座叫石囷，一座叫芙容。芙容峰最高峻，从远处望去，苍茫的山影隐没于天际。所以罗含说：“遥望有如阵云，不是雨后放晴或清晨射出日光的时候，就看不见山峰。”衡山东南两面濒水，倒映于湘江中。从长沙到这里，沿湘水的七百里航程中，有九次面向山，九次背向山。所以渔歌说：“风帆随着湘水转，眺望衡山有九面。”山上有飞瀑下泻，与下面的青林相映，直向山麓倾泻而下，望去宛如挂在山间的白绢。

答案： 《三峡》引用渔者之歌突出三峡山高水长的特点，渲染了三峡秋天肃杀凄清的气氛。选文引用渔者之歌表现湘水九次面向山，九次背向山的特点，使江水的曲折多变表现得更加鲜明。