《2025年启航新课堂八年级语文上册人教版》

原文
于是举酒于亭上以属客①，而告之曰：“五日不雨可乎？”曰：“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎？”曰：“十日不雨则无禾。”“无麦无禾，岁且荐饥②，狱讼繁兴而盗贼滋炽。则吾与二三子，虽欲优游以乐于此亭，其可得耶？今天不遗斯民，始旱而赐之以雨。使吾与二三子得相与优游③以乐于此亭者，皆雨之赐也。其又可忘耶？”
（节选自苏轼《喜雨亭记》）
译文
于是我在亭子里向客人劝酒并问他们：“五天不下雨可以吗？”他们回答说：“五天不下雨，就收不到麦子了。”“十天不下雨可以吗？”他们回答说：“十天不下雨就收不到稻子了。”“没有麦没有稻，就会连年饥荒，诉讼案件多了，而盗贼也猖獗起来。那么我与你们即使想在这亭子里游玩享乐，难道做得到吗？现在上天不遗弃这里的百姓，刚有旱象便降下雨来，使我与你们能够一起在这亭子里游玩赏乐，都是这雨的恩赐啊！这难道又能忘记吗？”
注释
①属客：指斟酒给客人喝。属，酌。
②荐饥：重复地遭到饥荒。荐，重。
③优游：悠闲自得的样子。
设问
林语堂先生在《苏东坡传》序言中说：“苏东坡是个秉性难改的乐天派，是悲天悯人的道德家。”请你结合选文和《记承天寺夜游》加以印证。

答案： 1. 苏轼被贬黄州时，没有消极度日，能与友人悠闲漫步欣赏月色，用“闲人”自嘲，有自我排遣的豁达，可见苏轼是个“乐天派”。2. 苏轼在喜雨亭饮酒时，担心天不下雨百姓收成不好，可见苏轼心系百姓，爱护百姓，是个“悲天悯人的道德家”。