第28页
- 第1页
- 第2页
- 第3页
- 第4页
- 第5页
- 第6页
- 第7页
- 第8页
- 第9页
- 第10页
- 第11页
- 第12页
- 第13页
- 第14页
- 第15页
- 第16页
- 第17页
- 第18页
- 第19页
- 第20页
- 第21页
- 第22页
- 第23页
- 第24页
- 第25页
- 第26页
- 第27页
- 第28页
- 第29页
- 第30页
- 第31页
- 第32页
- 第33页
- 第34页
- 第35页
- 第36页
- 第37页
- 第38页
- 第39页
- 第40页
- 第41页
- 第42页
- 第43页
- 第44页
- 第45页
- 第46页
- 第47页
- 第48页
- 第49页
- 第50页
- 第51页
- 第52页
- 第53页
- 第54页
- 第55页
- 第56页
- 第57页
- 第58页
- 第59页
- 第60页
- 第61页
- 第62页
- 第63页
- 第64页
- 第65页
- 第66页
- 第67页
- 第68页
- 第69页
原文
临皋亭①下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!江山风月,本无常主,闲者便是主人。闻范子丰②新第园池,与此孰胜?所不如者,上无两税及助役钱③耳。
(节选自苏轼《临皋闲题》)
译文
从临皋亭往下走八十几步就是长江,长江水有很大一部分是峨眉山上的雪水,我平时吃喝洗涮都是从江里打水,何必要回家乡住呢?江山风月,本来是没有主人的,清闲的人就是主人。听说范子丰新买了园子,不知和我这里比哪一个更好呢?不如范子丰新居园池的地方,也就是临皋没有两税和助役钱罢了。
注释
①临皋亭:在黄州。苏轼被贬黄州后不久,居临皋亭下。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
③助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
设问
阅读选文和《答谢中书书》,分析这两篇文章所表现的思想情感有何异同。
临皋亭①下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!江山风月,本无常主,闲者便是主人。闻范子丰②新第园池,与此孰胜?所不如者,上无两税及助役钱③耳。
(节选自苏轼《临皋闲题》)
译文
从临皋亭往下走八十几步就是长江,长江水有很大一部分是峨眉山上的雪水,我平时吃喝洗涮都是从江里打水,何必要回家乡住呢?江山风月,本来是没有主人的,清闲的人就是主人。听说范子丰新买了园子,不知和我这里比哪一个更好呢?不如范子丰新居园池的地方,也就是临皋没有两税和助役钱罢了。
注释
①临皋亭:在黄州。苏轼被贬黄州后不久,居临皋亭下。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
③助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
设问
阅读选文和《答谢中书书》,分析这两篇文章所表现的思想情感有何异同。
答案:
异:《答谢中书书》是作者回复朋友的书信,《临皋闲题》则是作者被贬后所作。由于背景不同,《答谢中书书》的作者将内心的感受与友人交流,并视作乐事,反映了作者寄情山水的清高思想,同时也期望与古往今来的林泉高士相比肩;《临皋闲题》的作者则抒发了郁闷不得志的心情。同:都是寄情山水,通过写景来表达自己的内心情感。
查看更多完整答案,请扫码查看