第62页
- 第1页
- 第2页
- 第3页
- 第4页
- 第5页
- 第6页
- 第7页
- 第8页
- 第9页
- 第10页
- 第11页
- 第12页
- 第13页
- 第14页
- 第15页
- 第16页
- 第17页
- 第18页
- 第19页
- 第20页
- 第21页
- 第22页
- 第23页
- 第24页
- 第25页
- 第26页
- 第27页
- 第28页
- 第29页
- 第30页
- 第31页
- 第32页
- 第33页
- 第34页
- 第35页
- 第36页
- 第37页
- 第38页
- 第39页
- 第40页
- 第41页
- 第42页
- 第43页
- 第44页
- 第45页
- 第46页
- 第47页
- 第48页
- 第49页
- 第50页
- 第51页
- 第52页
- 第53页
- 第54页
- 第55页
- 第56页
- 第57页
- 第58页
- 第59页
- 第60页
- 第61页
- 第62页
- 第63页
- 第64页
- 第65页
- 第66页
- 第67页
- 第68页
- 第69页
原文
赵襄子①攻翟②,胜左人、中人③,使使者来谒之,襄子方食抟饭④,有忧色。左右曰:“一朝而两城下,此人之所以喜也,今君有忧色,何?”襄子曰:“江河之大也,不过三日。飘风暴雨,日中不须臾。今赵氏之德行,无所于积,一朝而两城下,亡其及我乎!”孔子闻之曰:“赵氏其昌乎?”夫忧所以为昌也,而喜所以为亡也。
(选自《吕氏春秋·慎大览·慎大》)
译文
赵襄子派人攻打翟国,攻下了左人、中人两座城池,前线派使者回来拜谒赵襄子,赵襄子正在吃捏成团的饭,听后露出忧虑的神色。身边的人说:“一天就攻下两座城池,这是人们感到高兴的事,现在您却忧虑,为什么?”赵襄子说:“长江、黄河发大水,不过三天就退了。狂风、暴雨,都只是一会儿的事。如今我们赵氏的品行,没有积聚多少,一天就攻下两座城池,灭亡恐怕要让我赶上了!”孔子听到这件事说:“赵氏大概要昌盛了吧?”忧虑是昌盛的基础,喜悦是灭亡的起点。
注释
①赵襄子:春秋末晋国大夫,赵氏家族首领,战国时期赵国的创始人。
②翟:春秋时期的国家。
③左人、中人:翟国的两座城池。
④抟(tuán)饭:捏成团的饭。
设问
分析“生于忧患,死于安乐”这一观点在赵襄子身上是怎样体现的。
赵襄子①攻翟②,胜左人、中人③,使使者来谒之,襄子方食抟饭④,有忧色。左右曰:“一朝而两城下,此人之所以喜也,今君有忧色,何?”襄子曰:“江河之大也,不过三日。飘风暴雨,日中不须臾。今赵氏之德行,无所于积,一朝而两城下,亡其及我乎!”孔子闻之曰:“赵氏其昌乎?”夫忧所以为昌也,而喜所以为亡也。
(选自《吕氏春秋·慎大览·慎大》)
译文
赵襄子派人攻打翟国,攻下了左人、中人两座城池,前线派使者回来拜谒赵襄子,赵襄子正在吃捏成团的饭,听后露出忧虑的神色。身边的人说:“一天就攻下两座城池,这是人们感到高兴的事,现在您却忧虑,为什么?”赵襄子说:“长江、黄河发大水,不过三天就退了。狂风、暴雨,都只是一会儿的事。如今我们赵氏的品行,没有积聚多少,一天就攻下两座城池,灭亡恐怕要让我赶上了!”孔子听到这件事说:“赵氏大概要昌盛了吧?”忧虑是昌盛的基础,喜悦是灭亡的起点。
注释
①赵襄子:春秋末晋国大夫,赵氏家族首领,战国时期赵国的创始人。
②翟:春秋时期的国家。
③左人、中人:翟国的两座城池。
④抟(tuán)饭:捏成团的饭。
设问
分析“生于忧患,死于安乐”这一观点在赵襄子身上是怎样体现的。
答案:
赵襄子取得“一朝而两城下”的胜利之后仍然忧虑,反思自己的德行,后来赵氏得以昌盛。他的身上体现出了“生于忧患”的观点。
查看更多完整答案,请扫码查看