《2025年一遍过九年级初中语文上册人教版》

5 重点句子翻译。
(1)望之蔚然而深秀者,琅琊也。
(2)峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
(3)山水之乐,得之心而寓之酒也。
(4)晦明变化者,山间之朝暮也。
(5)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。
(6)苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
(7)人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。

答案：
(1)一眼望去，树木茂盛又幽深秀丽的，是琅琊山。
(2)山势回环，路也跟着转弯，有一座亭子（亭角）翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞于泉水之上的，是醉翁亭。
(3)欣赏山水的乐趣，领会于心间，寄托在酒上。
(4)或暗或明，变化不一的，是山间的早晨和傍晚。
(5)野花开放，有一股清幽的香味；好的树木枝叶繁茂，形成浓密的绿荫。
(6)容颜苍老，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间的，是太守喝醉了。
(7)人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。

1 [2024 天津中考]下面对文章的理解分析,

不

正

确

的一项是( )(3分)

A.第2段作者抓住多个时间节点,写出山中早晚的阴晴变化和四时景物的迥然不同。
B.第3段所写的太守宴上投壶下棋的乐趣,只有太守这个级别的官员才能享受。
C.第4段写日暮而归,在叙事中融入议论和抒情,托出本文“与民同乐”的主旨。
D.本文骈散结合,语言简洁流畅,错落有致,生动传神,体现了欧阳修游记散文独特的语言风格。

答案： B(3分) 本题考查对文言文内容的理解。文章第3段描绘了太守与宾客们宴饮的热闹场景,展现了宴会上投壶下棋的乐趣,表达了太守与民同乐的情怀。故B项"只有太守这个级别的官员才能享受"表述有误。

2 [2025 怀开学考试]“环滁皆山也”一句在作者初稿中表述为下面链接材料的内容。请联系文章内容,分析作者这样修改的原因。(3分)
【链接材料】 环滁四面皆山,东有乌龙山,西有大丰山,南有花山,北有白米山。

答案： "环滁皆山也"一句言简意丰,已经写尽了滁州群山环抱的地理形势;链接材料中所写的另外几座山与文章中的琅琊山无关,可以省去。(3分)(意思对即可。如有其他答案,分析合理亦可)

3 [教材变式]第4段中的“(滁)人之乐”和“太守之乐”的“乐”分别指什么? (2分)

答案： "(滁)人之乐"的"乐"指游人"从太守游"之乐;"太守之乐"的"乐"指太守与民同乐。(2分,每点1分)

4 中考新考法·比较探究《醉翁亭记》中欧阳修的“乐”和《岳阳楼记》中范仲淹“后天下之乐而乐”的“乐”,有何异同? 请简要分析。(4分)

答案： 两个"乐",都体现了作者心系天下,把百姓的快乐当作自己的快乐的思想。(2分)二者的不同在于,欧阳修的"乐"是与民同乐,范仲淹的"乐"是先忧后乐。(2分)

二、文言文对比阅读。
[2025 郑州九校期中联考改编]阅读下面的文言文,完成问题。(12分)
【甲】欧阳修《醉翁亭记》第2—4段
【乙】修之来此①,乐其地僻而事简②,又爱其俗之安闲。既得斯泉③于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉。掇幽芳而荫乔木,风霜冰雪,刻露④清秀,四时之景,无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成,而喜与予游也。因为本⑤其山川,道其风俗之美,使民知所以安此丰年之乐者,幸生无事之时也。
(选自欧阳修《丰乐亭记》)
【注】 ①此:指滁州。②事简:公务简单。③斯泉:指在滁州城西丰山脚下发现的一眼泉。④刻露:清楚地显露出来。⑤本:根据。
5 下列各组句子中,加点词语意思

不

同

的一项是( )(3分)

A.至于负者歌于途 负势竞上,互相轩邈
B.往来而不

绝

者 空谷传响,哀转久

绝

C.太守归而宾客

从

也 隶而

从

者,崔氏二小生
D.醒能

述

以文者 前人之

述

备矣
6 以下甲、乙两个文段中的写景句有一些相似之处,请把你发现的相似之处写出来。(4分)
甲:野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。
乙:掇幽芳而荫乔木,风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱。
7 新课标·开放性设问 在翻译课文时,同学们大都把“太守之乐其乐”翻译为“太守以游人的快乐为快乐”,你认为这样翻译合适吗? 请结合甲、乙两个文段,阐述理由。(5分)

答案： 5 A(3分) 本题考查文言词义辨析。
选项 第一个加点词含义 第二个加点词含义 结论
A. 负 背着 凭借 不相同
B. 绝 断绝 断绝 相同
C. 从 跟从 跟从 相同
D. 述 记述 记述 相同
6 内容上,都是选取典型意象,概括地描写山间春、夏、秋、冬四季的不同风光,每一季一个画面;句式上,都是六字、四字句搭配,语言优美,句式整齐而富于变化。(4分,每点2分)
7 示例一:合适。理由:从甲文看,作者写百姓游山之乐、宾客宴饮之乐,字里行间透露出他对这种欢乐景象的愉悦,而"醉能同其乐"更是点明自己能与百姓同乐,所以这样翻译合适。从同样写于滁州任上的乙文看,作者为百姓得遇丰年、喜欢与自己一起游玩,为老百姓能在和平时代安居乐业而感到庆幸,可见作者处处以百姓之乐为重。因此,翻译为"太守以游人的快乐为快乐"是合适的。
示例二:不合适,这样翻译将作者的"乐"简单化了。从甲文和乙文看,作者的"乐"是丰富的,有与滁人同游的快乐,有看到滁州得遇丰年、百姓生活安定的欣慰,有滁州在自己治理下"政通人和"的自得,有欣赏自然美景获得的审美愉悦,有虽然被贬却能随遇而安的怡然自乐。这些乐是那些游人所"不知"的,因此这里翻译为"太守自得其乐""太守自有他的乐趣"更合适。
(5分,言之有理即可)