《2025年金版新学案高中英语必修第三册》

I. 难句解构
1. Afterwards, the USSR focused on sending people into space, and on 12 April 1961, Yuri Gagarin became the first person in the world (to enter space).
尝试翻译__
2. Then Shenzhou 6 and 7 completed a second manned orbit and the first Chinese spacewalk, followed by the vehicle Jade Rabbit (being sent to the moon to study its surface).
尝试翻译__

答案： I. 1. 之后，苏联专注于载人太空飞行。并且于1961年4月12日，尤里·加加林成为世界上第一个进入太空的人。 2. 之后，神舟六号和神舟七号分别完成了第二次载人环绕地球飞行和中国人的第一次太空行走。紧接着，“玉兔”月球车抵月球，开展月球表面研究。

II. 佳句仿写
1. 教材佳句 Before the mid-20th century, most people felt travelling into space was only a dream that could never come true. However, scientists were determined to realise that dream. (心理描写)
学后仿写 自从她第一次透过望远镜观看夜空后，太空就成了她的梦想，她决心通过成为一名宇航员来实现这个梦想。
Ever since she first looked at the night sky through a telescope, ____________________ for her, and ____________________ by becoming an astronaut.
2. 教材佳句 However, while such disasters brought much sadness and disappointment, the desire to explore the universe did not die. (心理描写)
学后仿写 尽管太空任务被推迟，但该团队探索宇宙的愿望并没有消失，反而变得更加坚定。
Even though the space mission was put off, the team’s ambition to explore the universe did not die but became more determined.

答案： II. 1. space has been a dream; she was determined to realise that dream 2. did not die

III. 品质升华
1. What do you think of the space exploration? (Critical Thinking 批判性思维)
__
2. If you are determined to be an astronaut, what should you prepare at present? (Creative Thinking 创造性思维)
______

答案： III. 1. I think it is of great benefit for us. Through further study of space, people will make full use of it in the future. 2. First of all, I should study hard to get a related college degree. Besides, I must keep mental and physical health.