《2025年暑假作业人民教育出版社七年级语文人教版》

一、阅读下面的文言文,回答问题。
秦良玉,忠州人,嫁石砫①宣抚使②马千乘。万历二十七年,千乘以三千人从征播州③,良玉别统精卒五百裹粮自随。明年正月二日,贼乘官军宴,夜袭。良玉夫妇首击败之追入贼境连破七寨。已,偕酉阳诸军直取桑木关,大败贼众,为南川路战功第一。贼平,良玉不言功。其后,千乘为部民所讼,瘐死④云阳狱,良玉代领其职。
良玉为人饶胆智,善骑射,兼通词翰,仪度娴雅。而驭下严峻,每行军发令,戎伍肃然。所部号白杆兵,为远近所惮。
(节选自《明史·秦良玉传》,中华书局2000年版,有删改)
【注释】①石砫：在今重庆市石柱土家族自治县。②宣抚使：当地土司。③播州：与下文的酉阳、云阳都是地名。④瘐死：古代指囚犯因受刑、饥寒或患病死在狱中。
1. 解释下列加点的词。
(1) 千乘以三千人从征播州(跟随)
(2) 戎伍肃然(军队)
2. 用现代汉语翻译下面的句子。
所部号白杆兵,为远近所惮。
（她）所率领的军队号称“白杆兵”，令远近的敌军都十分忌惮。
3. 用“/”给文中画波浪线的部分断句。(限断两处)
良玉夫妇首击败之追入贼境连破七寨
良玉夫妇首击败之/追入贼境/连破七寨
4. 木兰和秦良玉都是古代的巾帼英雄形象,请结合文本说说她们有哪些相似的精神品质。
她们都具有坚毅勇敢、骁勇善战、不慕名利等品质。

答案： 1.（1）跟随。（2）军队。2.（她）所率领的军队号称“白杆兵”，令远近的敌军都十分忌惮。3.良玉夫妇首击败之/追入贼境/连破七寨 4.她们都具有坚毅勇敢、骁勇善战、不慕名利等品质。
【参考译文】
秦良玉，四川忠州人，嫁给了石砫宣抚使马千乘。明万历二十七年，马千乘带领三千人马跟随（明朝官军）征伐播州，秦良玉另外带领五百精兵携带军粮跟随出征。第二年的正月初二，敌人趁明朝官军举行宴会时，夜袭（明军）。秦良玉夫妇首先打败敌军，并且追击到敌军境内，连续攻破七座寨子。不久，（他们）带着酉阳军队夺取了桑木关，大败敌军，（他们的战功）位居南川路首位。平息敌军后，秦良玉没有向朝廷请功。后来，马千乘被所统属的民众控告，死在云阳狱中，秦良玉继任了他的职务。
秦良玉为人富有胆略和智谋，擅长骑马射箭，并且通晓诗文，风度沉静文雅。但是（她）统治部下却十分严格，每当（她）行军发令时，军队肃静严整。（她）所率领的军队号称“白杆兵”，令远近的敌军都十分忌惮。