搜索
阅读下面的文言文，完成练习。
杨氏兄弟
康与之
宣政①间，杨可试、可弼、可辅兄弟三人，皆名将也。自燕山回，语先人曰：“吾数载前在西京山中遇出世人，语甚款。老人颇相喜，劝予勿仕，隐去可也。予问何地可隐，老人曰：‘欲知之否？’乃引余入山，有大穴焉。老人入，余从之，穴渐小，扶服②以入，约三四十步即渐宽，又三四十步出穴，即田土、鸡犬、陶冶，居民大聚落也。至一家，其人来迎，笑谓老人曰：‘久不来矣。’老人谓曰：‘此公欲来，能相容否？’对曰：‘此中地阔而民居鲜少，常欲人来居而不可得，敢不容邪？’乃以酒相饮，且杀鸡为黍，意极欢至，语余曰：‘速来居此。不幸天下乱，以一丸泥封穴，则人何得而至？’又曰：‘此间居民虽异姓，然皆信厚和睦，同气③不若也，故能同居。吾此间凡衣服饮食牛畜丝纩麻枲之属皆不私藏，与众均之，故可同处。子果来，勿携金珠锦绣珍异等物，在此俱无用，且起争端，徒手而来可也。所享者惟米薪鱼肉蔬果，此殊不阙也。惟计口授地以耕以蚕，不可取衣食于他人耳。’余谢而从之。又戒曰：‘子来或迟，则封穴矣。’迫暮，与老人同出。
【注】①宣政：宣和、政和，宋徽宗年号。②扶服：同“匍匐”。③同气：兄弟。
（选自《昨梦录》。有删改）
1. 下列加点词解释不正确的一项是( )
A. 语甚
B. 即田土、鸡犬、
C. 子来
D.
2. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1)此中地阔而民居鲜少，常欲人来居而不可得，敢不容邪？
______________________________
(2)惟计口授地以耕以蚕，不可取衣食于他人耳。
______________________________
3. 穴中人为什么让杨氏兄弟“勿携金珠锦绣珍异等物”？
______________________________
4. 本文与《桃花源记》有哪些相似的地方？
______________________________
杨氏兄弟
康与之
宣政①间，杨可试、可弼、可辅兄弟三人，皆名将也。自燕山回，语先人曰：“吾数载前在西京山中遇出世人，语甚款。老人颇相喜，劝予勿仕，隐去可也。予问何地可隐，老人曰：‘欲知之否？’乃引余入山，有大穴焉。老人入，余从之，穴渐小，扶服②以入，约三四十步即渐宽，又三四十步出穴，即田土、鸡犬、陶冶，居民大聚落也。至一家，其人来迎，笑谓老人曰：‘久不来矣。’老人谓曰：‘此公欲来，能相容否？’对曰：‘此中地阔而民居鲜少，常欲人来居而不可得，敢不容邪？’乃以酒相饮，且杀鸡为黍，意极欢至，语余曰：‘速来居此。不幸天下乱，以一丸泥封穴，则人何得而至？’又曰：‘此间居民虽异姓，然皆信厚和睦，同气③不若也，故能同居。吾此间凡衣服饮食牛畜丝纩麻枲之属皆不私藏，与众均之，故可同处。子果来，勿携金珠锦绣珍异等物，在此俱无用，且起争端，徒手而来可也。所享者惟米薪鱼肉蔬果，此殊不阙也。惟计口授地以耕以蚕，不可取衣食于他人耳。’余谢而从之。又戒曰：‘子来或迟，则封穴矣。’迫暮，与老人同出。
【注】①宣政：宣和、政和，宋徽宗年号。②扶服：同“匍匐”。③同气：兄弟。
（选自《昨梦录》。有删改）
1. 下列加点词解释不正确的一项是( )
A. 语甚
款
款：恳切B. 即田土、鸡犬、
陶
冶
陶冶：给人思想性格以有益的影响C. 子来
或
迟 或：如果D.
迫
暮，与老人同出 迫：接近2. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1)此中地阔而民居鲜少，常欲人来居而不可得，敢不容邪？
______________________________
(2)惟计口授地以耕以蚕，不可取衣食于他人耳。
______________________________
3. 穴中人为什么让杨氏兄弟“勿携金珠锦绣珍异等物”？
______________________________
4. 本文与《桃花源记》有哪些相似的地方？
______________________________
答案：
1. B（陶冶：烧制陶器和冶炼金属）
2.（1）这里地方大而居民少，常常想让人来还没人来，（有人想来）怎么敢不接受呢？ （2）只是要按人口分给土地来耕种和养蚕，不能从他人那里索取衣食。
3. 因为那些东西在这里没有用处，而且会引起人的贪念，造成争端，人们就不会像现在这样和谐相处、安居乐业了。
4. 内容方面，都写了与世隔绝的地方，人们安居乐业、和谐共处的生活状态；情感方面，都表达了作者对没有战乱、人民能自给自足生活的渴望，对自由美好的理想生活的向往与追求。此外，在具体的写法甚至语句上，本文也有模仿《桃花源记》的痕迹，如“穴渐小，扶服以入，约三四十步即渐宽，又三四十步出穴”，就与“初极狭，才通人，复行数十步，豁然开朗”相似。
【参考译文】
北宋宣和、政和年间，杨可试、杨可弼、杨可辅兄弟三人，都是名家。从燕山回来，跟我的先人说：“我几年前在洛阳附近的山中遇到一位世外高人，与我交谈十分恳切。那位老人很喜欢我，劝我不要做官，去隐居。我问他去哪里隐居，老人说：‘想知道吗？’于是带着我进山，发现了一个大洞。老人进洞，我跟着，洞渐渐窄小，只能匍匐前进，爬了三四十步就变宽敞了，又爬了三四十步出洞，看到了田地、禽畜，还有人在烧制陶器和冶炼金属，原来是一处很大的聚居地。来到一户人家，家里人出来迎接，笑着对老人说：‘您很久没来了。’老人说：‘这位客人想来这里居住，能收容他吗？’回答说：‘这里地方大而居民少，经常想让人来还没人来，怎么敢不接受呢？’于是一起喝酒，并杀鸡做饭，到兴致很高的时候，他对我说：‘赶紧来这里居住。如果不幸天下大乱，用一颗泥丸把洞口封住，谁进得来？’又说：‘这里的居民虽然不是一家，但都讲信用、宽厚、和睦，比亲兄弟还亲，所以能住在一起。我们这里所有的衣服、饮食、牲畜、纺织品等都不私藏，都拿出来和大家均分，所以能在一起相处。您真的要来，不要带金银珠宝，在这里没有用，而且会引起争端，空手来就行了。在这里可以享用的只有米、柴、鱼、肉、蔬果，这些一点儿都不缺。只是要按照人口分给土地来耕种和养蚕，不能从他人那里索取衣食。’我向他道谢并表示愿意听从。他又告诫我说：‘您要是来晚了，洞就封了。’天色将晚，和老人一起出来。现在我们兄弟几个都辞官前往，您能跟我们一起去吗？”
2.（1）这里地方大而居民少，常常想让人来还没人来，（有人想来）怎么敢不接受呢？ （2）只是要按人口分给土地来耕种和养蚕，不能从他人那里索取衣食。
3. 因为那些东西在这里没有用处，而且会引起人的贪念，造成争端，人们就不会像现在这样和谐相处、安居乐业了。
4. 内容方面，都写了与世隔绝的地方，人们安居乐业、和谐共处的生活状态；情感方面，都表达了作者对没有战乱、人民能自给自足生活的渴望，对自由美好的理想生活的向往与追求。此外，在具体的写法甚至语句上，本文也有模仿《桃花源记》的痕迹，如“穴渐小，扶服以入，约三四十步即渐宽，又三四十步出穴”，就与“初极狭，才通人，复行数十步，豁然开朗”相似。
【参考译文】
北宋宣和、政和年间，杨可试、杨可弼、杨可辅兄弟三人，都是名家。从燕山回来，跟我的先人说：“我几年前在洛阳附近的山中遇到一位世外高人，与我交谈十分恳切。那位老人很喜欢我，劝我不要做官，去隐居。我问他去哪里隐居，老人说：‘想知道吗？’于是带着我进山，发现了一个大洞。老人进洞，我跟着，洞渐渐窄小，只能匍匐前进，爬了三四十步就变宽敞了，又爬了三四十步出洞，看到了田地、禽畜，还有人在烧制陶器和冶炼金属，原来是一处很大的聚居地。来到一户人家，家里人出来迎接，笑着对老人说：‘您很久没来了。’老人说：‘这位客人想来这里居住，能收容他吗？’回答说：‘这里地方大而居民少，经常想让人来还没人来，怎么敢不接受呢？’于是一起喝酒，并杀鸡做饭，到兴致很高的时候，他对我说：‘赶紧来这里居住。如果不幸天下大乱，用一颗泥丸把洞口封住，谁进得来？’又说：‘这里的居民虽然不是一家，但都讲信用、宽厚、和睦，比亲兄弟还亲，所以能住在一起。我们这里所有的衣服、饮食、牲畜、纺织品等都不私藏，都拿出来和大家均分，所以能在一起相处。您真的要来，不要带金银珠宝，在这里没有用，而且会引起争端，空手来就行了。在这里可以享用的只有米、柴、鱼、肉、蔬果，这些一点儿都不缺。只是要按照人口分给土地来耕种和养蚕，不能从他人那里索取衣食。’我向他道谢并表示愿意听从。他又告诫我说：‘您要是来晚了，洞就封了。’天色将晚，和老人一起出来。现在我们兄弟几个都辞官前往，您能跟我们一起去吗？”
1. 给下列加点字注音。
篁
竹( ) 为坻
( )佁
然( ) 俶
尔( )翕
忽( ) 悄怆
幽
邃
( )( )
答案：
huáng chí yǐ chù xī chuāng suì
2. 填空。
（1）本文作者__________，字______，河东人，______朝著名的__________。他因被贬至湖南永州后，写下了一系列山水游记，合称“______”。
（2）文中侧面描写水清澈透明的句子是：______，______，______，______。
（3）文中动静结合地描写潭中游鱼生动有趣的句子是：________，________，________，________。
（1）本文作者__________，字______，河东人，______朝著名的__________。他因被贬至湖南永州后，写下了一系列山水游记，合称“______”。
（2）文中侧面描写水清澈透明的句子是：______，______，______，______。
（3）文中动静结合地描写潭中游鱼生动有趣的句子是：________，________，________，________。
答案：
(1)柳宗元 子厚 唐 文学家 永州八记
(2)潭中鱼可百许头 皆若空游无所依 日光下澈 影布石上
(3)佁然不动 俶尔远逝 往来翕忽 似与游者相乐
(1)柳宗元 子厚 唐 文学家 永州八记
(2)潭中鱼可百许头 皆若空游无所依 日光下澈 影布石上
(3)佁然不动 俶尔远逝 往来翕忽 似与游者相乐
查看更多完整答案，请扫码查看
