《2025年一遍过九年级初中英语全一册译林版》

1 教材原句：What's on your mind, Eddie?
仿写：他看起来仿佛有心事。He looked as though he had something on his mind.
2 教材原句：He was very small—much smaller than the other kids at school.
仿写：亨利的房间比我的大得多。Henry's room is much bigger than mine.
3 教材原句：As a result, he succeeded in getting a scholarship.
仿写：我相信你们能成功地解决所有的问题。I believe you can succeed in solving/dealing with/doing with all the problems.
4 教材原句：My father is in his fifties.
仿写：在他六十多岁的时候,他仍然坚持跑步。He still insisted on/kept running in his sixties.
5 教材原句：When I was a little girl, I couldn't understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family.
仿写：我上学的时候,我们还没有电脑。When I was in school, we didn't have computers.

答案： 1 He looked as though he had something on his mind.
2 Henry's room is much bigger than mine.
3 I believe you can succeed in solving/dealing with/doing with all the problems.
4 He still insisted on/kept running in his sixties.
5 When I was in school, we didn't have computers.

Some students are talking about how they like to learn about the world. There are several ways: parents and relatives, teachers, friends, travelling, books, TV and films and the Internet.
Millie likes to learn about the world from books because books allow her to learn about people 1in different times and places. Anne Frank was born in Germany in 1929 but the German Nazi wanted to kill Jews. Anne and her family began to hide. They 2went into hiding in a secret place in her father's office in 1942. During that time, Anne kept writing in her diary. After her death, her father collected her diary and 3had it published. From the diary, Millie learns the importance of peace. Simon learns about the world 4through the Internet. As soon as he clicks the mouse, there is 5a great deal of information. David is reading an article about Spud Webb 6because he is interested in sports. At first, Spud 7tried out for the school team but he failed because he was too small. Then in senior high, Spud had to sit in the stands because of his height. Spud didn't 8give up. In the end, Spud 9succeeded in many games.

答案： 1 in different times and places 2 went into hiding
3 had it published 4 through the Internet
5 a great deal of 6 because he is interested in sports
7 tried out for 8 give up 9 succeeded in many games