答案：ready; know; number; It's; did; bring; brought; ago; remember; finished; working; garage; look; Is; is; Did; crash; drove; repair; trying; tell; need
解析：
1. “Is my car ready yet?”表示“我的车准备好了吗？”，“ready”意为“准备好的”，符合语境。
2. “I don't know”表示“我不知道”，是常用表达，所以填“know”。
3. 根据回答“LFZ 312G”可知问的是车牌号，“number”表示“号码”，所以填“number”。
4. 回答车牌号用“It's...”，所以填“It's”。
5. 根据“three days ago”可知句子为一般过去时，问“你什么时候把它带给我们的？”，“bring”表示“带来”，借助助动词“did”，动词用原形，所以填“did; bring”。
6. “three days ago”表示“三天前”，句子用一般过去时，“bring”的过去式是“brought”，所以填“brought; ago”。
7. “I remember it now”表示“我现在想起来了”，“remember”意为“记得”，符合语境。
8. “Have your mechanics finished yet?”表示“你们的机械师修完了吗？”，“finished”表示“完成”，符合语境。
9. “be working on”表示“正在从事……”，“still working on it”表示“还在修它”，所以填“working”。
10. “go into the garage”表示“进入车库”，“have a look at”表示“看一看”，所以填“garage; look”。
11. “Is that your car?”表示“那是你的车吗？”，所以填“Is”。
12. “it is my car”表示“它是我的车”，所以填“is”。
13. “Did you have a crash?”表示“你出车祸了吗？”，“crash”表示“碰撞，车祸”，句子为一般过去时，借助助动词“did”，所以填“Did; crash”。
14. “I drove it into a lamp-post”表示“我把它撞到灯柱上了”，“drive”的过去式是“drove”，所以填“drove”。
15. “Can your mechanics repair it?”表示“你们的机械师能修好它吗？”，“repair”表示“修理”，所以填“repair”。
16. “they're trying to repair it”表示“他们正在设法修理它”，“trying”符合语境。
17. “to tell you the truth”表示“说实话”，是固定短语，所以填“tell”。
18. “you need a new car”表示“你需要一辆新车”，“need”意为“需要”，符合语境。

答案：1. When did you bring it here?
2. Have your mechanics finished?
3. They are trying to repair it.
4. What's the number of your car?
5. Has the boss left yet?
解析：
1. “什么时候”用“when”，“送过来”用“bring here”，根据语境可知句子为一般过去时，借助助动词“did”，所以翻译为“When did you bring it here?”。
2. “你们的机械师”是“your mechanics”，“修好了”用“finished”，句子为现在完成时的一般疑问句，所以翻译为“Have your mechanics finished?”。
3. “他们”是“they”，“正在设法修”用“are trying to repair”，所以翻译为“They are trying to repair it.”。
4. “你的汽车牌号”是“the number of your car”，“多少”用“what”，所以翻译为“What's the number of your car?”。
5. “老板”是“the boss”，“已经走了吗”用现在完成时的一般疑问句，“left”表示“离开”，“yet”用于疑问句末，所以翻译为“Has the boss left yet?”。