《2026年启东中学作业本九年级英语下册译林版徐州专版》

一、将下列方框中的单词进行分类。
vacation mail (v.) colour metre travelling dialog program holiday yard biscuit lorry movie bookstore humour truck practise
1. British English: travelling, colour, metre, humour, practise, lorry, biscuit, holiday
2. American English: program, dialog, mail, truck, vacation, bookstore, movie, yard

答案： 1. travelling, colour, metre, humour, practise, lorry, biscuit, holiday
2. program, dialog, mail, truck, vacation, bookstore, movie, yard

二、用美式英语表达下列句子。
1. There is going to be a football game between the two teams this coming autumn.
There is going to be a soccer game between the two teams this coming fall.
2. We're going to see a film with our maths teacher in the nearest theatre.
We're going to see a movie with our math teacher in the nearest theater.
3. Lucy lost her rubber in the garden.
Lucy lost her eraser in the yard.
4. We haven't got any sweets at home at the moment.
We don't have any candies at home at the moment.
5. My mum has already booked two concert tickets.
My mom has already booked two concert tickets.

答案： 1. There is going to be a soccer game between the two teams this coming fall.
2. We're going to see a movie with our math teacher in the nearest theater.
3. Lucy lost her eraser in the yard.
4. We don't have any candies at home at the moment.
5. My mom has already booked two concert tickets.

三、阅读短文，在文中空白处填入1个适当的单词，或用括号内所给单词的正确形式填空。
Have you ever seen a hitchhiker(搭便车的旅行者) standing by the side of a road? Now drivers in Canada might see a(n) _1_ (usual) hitchhiker—a hitchhiking robot.
One of its inventors, David Harris Smith, has hitched _2_ Canada three times. Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see _3_ people would stop and give the robot a lift and talk to it. The robot can chat about things it _4_ (learn), and about its trip. You might think it's a joke, but Smith and Zeller's experiment _5_ (have) a serious point:can robots and people get along?
Hitchbot began its journey _6_ July. It has already completed a long distance. More than 57,000 people are following its journey _7_ (close) on Facebook and Twitter, and travellers have posted lots of photos on the websites. Hitchbot has also done some shopping, eaten motor oil, and had fun _8_ travellers. Nobody knows when it _9_ (finish) its journey. It might be _10_ (long) than expected, but Zeller and Smith want Hitchbot to get as many rides as it can. It hasn't been in a self-driving car yet, but anything is possible!
1. unusual 2. across 3. if 4. has learnt/has learned 5. has
6. in 7. closely 8. with 9. will finish 10. longer

答案： 1. unusual 2. across 3. if 4. has learnt/has learned 5. has 6. in 7. closely 8. with 9. will finish 10. longer