《2025年优化探究同步导学案高中英语选择性必修第一册人教版》

Ⅱ. 长难句分析
1. This year's Nobel Prize in Physiology or Medicine has been awarded to Tu Youyou (co - winner), whose research led to the discovery of artemisinin, a crucial new treatment for malaria.
[句式分析] 本句是 复合 句, whose research led to the discovery of artemisinin 是定语从句, 修饰先行词 Tu Youyou; a crucial new treatment for malaria 是 artemisinin 的同位语。
[自主翻译] 今年的诺贝尔生理学或医学奖授予了屠呦呦 (共同获奖者),她的研究促成了青蒿素——一种治疗疟疾的关键性新药物的发现。
2. In 1967, the Chinese government formed a team of scientists with the objective of discovering a new treatment for malaria, and Tu Youyou was among the first researchers chosen.
[句式分析] 本句是 并列 句, the Chinese government formed a team of scientists 是前面的简单句, with the objective of discovering a new treatment for malaria 作状语, 表示目的; Tu Youyou was among the first researchers chosen 是后面的简单句, 过去分词 chosen 作 定语, 表示被动。
[自主翻译] 1967年,中国政府组建了一支以探索治疗疟疾新方法为目的的科学家队伍,屠呦呦是其中首批入选的研究人员。
3. They then tried boiling fresh wormwood, and using the liquid obtained from this to treat malaria, but this did not work either.
[句式分析] 本句是 but 连接的并列句, 句中 boiling fresh wormwood 和 using the liquid 作 tried 的并列 宾语, obtained from this 是过去分词短语作定语, 修饰 liquid, to treat malaria 是不定式短语作 目的 状语。
[自主翻译] 然后,他们试着把新鲜的蒿叶煮开,用从中提取的液体来治疗疟疾,但这也没有起作用。
4. She concluded that boiling the sweet wormwood apparently destroyed its medical properties.
[句式分析] 本句是 复合 句, concluded 后的 that 引导的是 宾语 从句, 在该从句中 boiling the sweet wormwood 是动名词短语作 主语, destroyed 作谓语。
[自主翻译] 她得出结论,煮青蒿显然破坏了它的药用价值。

答案： Ⅱ. 1.复合 artemisinin 今年的诺贝尔生理学或医学奖授予了屠呦呦 (共同获奖者),她的研究促成了青蒿素——一种治疗疟疾的关键性新药物的发现。 2.并列 定语 1967年,中国政府组建了一支以探索治疗疟疾新方法为目的的科学家队伍,屠呦呦是其中首批入选的研究人员。 3.but 宾语 目的 然后,他们试着把新鲜的蒿叶煮开,用从中提取的液体来治疗疟疾,但这也没有起作用。 4.复合 宾语 主语 destroyed 她得出结论,煮青蒿显然破坏了它的药用价值。