《2025年创新优化学案九年级英语上册译林版》

9A Unit 3 Teenage problems 词组翻译
1. 少吃多锻炼eat less and exercise more
2. 有时间陪我have time for me
3. 把我逼疯drive me mad
4. 被噪声逼疯be driven mad by the noise
5. 在考试中得低分get low marks in the exams
6. 更好地把握时间manage the time better
7. 处理这个青少年问题deal with this teenage problem
8. 别无选择只能做have no choice but to do
9. 觉得保持清醒很难find it hard to stay awake
10. 想象做某事imagine doing sth.
11. 值得做某事be worth doing sth.
12. 梦想一个长假dream of a long holiday
13. 提供给我一些建议offer me some suggestions
14. 问题的起因the cause of the problem
15. 陷入麻烦之中get into trouble
16. 允许某人做某事allow sb. to do sth.
17. 对某人严格be strict with sb.
18. 在……和……之间获得平衡achieve a balance between ... and ...
19. 期待你有价值的建议look forward to your valuable suggestions
20. 罗列……make a list of ...
21. 根据你所拥有的时间according to the time you have
22. 对某人有价值be valuable/of value to sb.
23. 需要有人分享我的忧愁need someone to share my worries with
24. 使用方法来解决问题use methods to solve the problem
25. 在……取得进步make progress in ...
26. 以你的学业为骄傲be proud of your schoolwork
27. 似乎比以前更开心seem happier than before
28. 无视那些嘲笑她的人pay no attention to those who laugh at her
29. 复习你所学到的go over what you have learnt
30. 尽可能经常性地as often as possible
31. 正确发所有单词的音pronounce all the words correctly
32. 学习它们正确的发音learn their correct pronunciations
33. 青少年中的压力stress among teenagers
34. 很多与我们同龄的学生many students of our age
35. 过分关注分数care too much about the marks
36. 将烦恼闷于心中keep worries to oneself
1. eat less and exercise more
2. have time for me
3. drive me mad
4. be driven mad by the noise
5. get low marks in the exams
6. manage the time better
7. deal with this teenage problem
8. have no choice but to do
9. find it hard to stay awake
10. imagine doing sth.
11. be worth doing sth.
12. dream of a long holiday
13. offer me some suggestions
14. the cause of the problem
15. get into trouble
16. allow sb. to do sth.
17. be strict with sb.
18. achieve a balance between ... and ...
19. look forward to your valuable suggestions
20. make a list of ...
21. according to the time you have
22. be valuable/of value to sb.
23. need someone to share my worries with
24. use methods to solve the problem
25. make progress in ...
26. be proud of your schoolwork
27. seem happier than before
28. pay no attention to those who laugh at her
29. go over what you have learnt
30. as often as possible
31. pronounce all the words correctly
32. learn their correct pronunciations
33. stress among teenagers
34. many students of our age
35. care too much about the marks
36. keep worries to oneself

答案： 【解析】：
这是一道英语词组翻译题目，主要考查学生对于特定英语词组的记忆和理解能力。题目给出了36个英语词组，要求翻译成对应的中文表达。这类题目在英语考试中常见，尤其是在翻译和词汇测试部分。解答此类题目的关键是准确理解英语词组的含义，并能在中文中找到恰当的表达。
【答案】：
1. 少吃多锻炼：eat less and exercise more
2. 有时间陪我：have time for me
3. 把我逼疯：drive me mad
4. 被噪声逼疯：be driven mad by the noise
5. 在考试中得低分：get low marks in the exams
6. 更好地把握时间：manage the time better
7. 处理这个青少年问题：deal with this teenage problem
8. 别无选择只能做：have no choice but to do
9. 觉得保持清醒很难：find it hard to stay awake
10. 想象做某事：imagine doing sth.
11. 值得做某事：be worth doing sth.
12. 梦想一个长假：dream of a long holiday
13. 提供给我一些建议：offer me some suggestions
14. 问题的起因：the cause of the problem
15. 陷入麻烦之中：get into trouble
16. 允许某人做某事：allow sb. to do sth.
17. 对某人严格：be strict with sb.
18. 在……和……之间获得平衡：achieve a balance between ... and ...
19. 期待你有价值的建议：look forward to your valuable suggestions
20. 罗列……：make a list of ...
21. 根据你所拥有的时间：according to the time you have
22. 对某人有价值：be valuable/of value to sb.
23. 需要有人分享我的忧愁：need someone to share my worries with
24. 使用方法来解决问题：use methods to solve the problem
25. 在……取得进步：make progress in ...
26. 以你的学业为骄傲：be proud of your schoolwork
27. 似乎比以前更开心：seem happier than before
28. 无视那些嘲笑她的人：pay no attention to those who laugh at her
29. 复习你所学到的：go over what you have learnt
30. 尽可能经常性地：as often as possible
31. 正确发所有单词的音：pronounce all the words correctly
32. 学习它们正确的发音：learn their correct pronunciations
33. 青少年中的压力：stress among teenagers
34. 很多与我们同龄的学生：many students of our age
35. 过分关注分数：care too much about the marks
36. 将烦恼闷于心中：keep worries to oneself