《2025年同步练习册山东友谊出版社八年级英语上册鲁教版54制》

(二)英汉互译。
1. 虽然一些人可能不记得谁杀了他,但他们记得听到此消息的时候在做什么。Although some people may not remember who killed him，they remember what they were doing when they heard the news.
2. 当我们通过广播听到此消息的时候,我们正在餐厅吃饭。We were eating dinner in the kitchen when we heard the news on the radio.
3. 我难以清楚地回忆起那以后的事,因为我当时很害怕。I had trouble thinking clearly after that because I was very afraid.
4. 罗伯特的父母听到这个消息很震惊。Robert's parents were shocked to hear the news.
5. 凯特认为她的朋友没有告诉她这件事的实情。Kate didn't think her friend was telling the truth about the event.
6. When I heard the news, I was in the library.当我听到这个消息时，我正在图书馆。
7. While I was doing my homework yesterday evening, my mom was cooking.昨晚我写作业时，妈妈在做饭。
8. I was so scared that I couldn’t say a word.我害怕得说不出话来。
9. Kate realized that she made such a serious mistake.凯特意识到她犯了一个非常严重的错误。
10. They got their way to the forest.他们向森林进发。

答案： 1. Although some people may not remember who killed him，they remember what they were doing when they heard the news. 2. We were eating dinner in the kitchen when we heard the news on the radio. 3. I had trouble thinking clearly after that because I was very afraid. 4. Robert's parents were shocked to hear the news. 5. Kate didn't think her friend was telling the truth about the event. 6. 当我听到这个消息时，我正在图书馆。7. 昨晚我写作业时，妈妈在做饭。8. 我害怕得说不出话来。9. 凯特意识到她犯了一个非常严重的错误。10. 他们向森林进发。

根据上下文,选择合适的句子补全对话,有一个多余选项。
Our reporter asked people what they were doing on July 20th, 1969, when man first walked on the moon. Here is what they said.
Kate: I remember that day very well. I was with my family in the mountains. 1C We didn’t see the man landing when it happened. We saw it later on the TV news.
Paul: I remember the day, but I don’t remember what I was doing. 2E My dream was to become an astronaut and fly in a rocket. I wanted to see the earth from the moon.
Linda: I was working that day. I was twenty then. 3D Of course I knew about it. I read about it in the newspaper the next day.
Mark: I was only seven years old then. My parents talked about it, and I learned about it later in school, but I don’t remember the day. 4A
A. I was too young to remember.
B. I was watching TV at home.
C. We were having a picnic.
D. I didn’t see the man land on the moon because I was busy.
E. I remember I wanted to go to the moon, too.

答案： 1. C 2. E 3. D 4. A