《2025年假期冲浪合肥工业大学出版社八年级语文人教版》

五、文章主旨
本文以“乐”字贯串全篇,作者把政治失意、仕途坎坷的抑郁和苦闷消融于山水之间,描绘了一幅幅变化多姿、秀丽优美的图画,表现了自己寄情山水、与民同乐的旷达胸怀。

答案： 乐 寄情山水 与民同乐

一、课文挖空
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声(俱)绝。是日更定矣,余(拏)一小舟,拥(毳)衣炉火,独往湖心亭看雪。雾(凇)(沆)(砀),天与云与山与水,上下一白,湖上影子,(惟)长(堤)一(痕)、湖心亭一点、与余舟一(芥)、舟中人两三粒而已。
到亭上,有两人(铺)(毡)对坐,一童子烧酒(炉)正(沸)。见余大喜曰：“湖中(焉)得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子(喃)(喃)曰：“莫说相公(痴),更有(痴)似相公者。”

答案： 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白，湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

二、翻译挖空
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定①(晚上八时左右。更，古代夜间的计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。旧时每晚八时左右，打鼓报告初更开始，称为“定更”。)矣,余拏②(撑(船))一小舟,拥③(裹，围)毳④(鸟兽的细毛)衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇⑤(天气寒冷时，雾冻结在树木的枝叶上形成的白色松散冰晶)沆砀⑥(白汽弥漫的样子),天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得⑦(哪能)更⑧(还)有此人！”拉余同饮。余强饮三大白⑨(三大杯酒。白，古人罚酒时用的酒杯)而别。问其姓氏,是金陵人,客此⑩(客居此地)。及下船,舟子⑪(船夫)喃喃曰：“莫说相公⑫(旧时对士人的尊称)痴,更有痴似相公者。”

答案： ①更(gēng)定：晚上八时左右。更，古代夜间的计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。旧时每晚八时左右，打鼓报告初更开始，称为“定更”。 ②拏(ná)：撑(船)。 ③拥：裹，围。 ④毳(cuì)：鸟兽的细毛。 ⑤雾凇(sōng)：天气寒冷时，雾冻结在树木的枝叶上形成的白色松散冰晶。 ⑥沆砀(hàng dàng)：白汽弥漫的样子。 ⑦焉得：哪能。 ⑧更：还。 ⑨三大白：三大杯酒。白，古人罚酒时用的酒杯。 ⑩客此：客居此地。 ⑪舟子：船夫。 ⑫相公：旧时对士人的尊称。

三、翻译句子(注意画线字)
1.舟中人两三粒而已。舟中的两三粒人影罢了。
2.余强饮三大白而别。我尽力饮了三大杯，然后(和他们)道别。
3.大雪三日,湖中人鸟声俱绝。接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。
4.湖中焉得更有此人！在湖中哪能还有这样的人呢！
5.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。
(湖上)冰花周围弥漫着白汽，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。

答案： 1.舟中的两三粒人影罢了。
2.我尽力饮了三大杯，然后(和他们)道别。
3.接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。
4.在湖中哪能还有这样的人呢！
5.(湖上)冰花周围弥漫着白汽，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。