答案： 【解析】：
这是一道英语词组翻译题，需要将给定的中文词组翻译成英文，或者将英文词组与对应的中文意思进行匹配。题目来源于九年级译林版上册的9A Unit 1 Know yourself章节，主要考查学生对本单元所学词组的掌握情况。
【答案】：
1. 使某物保持井然有序：keep sth. in good order
2. 炫耀：show off
3. 想出新的主意：come up with new ideas
4. 对一切感到好奇：be curious about everything
5. 当一名优秀的会计：make a good accountant
6. 不同性格的人：people with different personalities
7. 赢得艺术界的高度赞扬：win high praise from the art community
8. 用他的作品给大家留下深刻印象：impress everyone with his work(s)
9. 日复一日和数字打交道：work with numbers day after day
10. 领先/落后：take the lead/fall behind
11. 接受新的挑战：take on new challenges
12. 连接A和B的铁路：the railway connecting A to/with B
13. 失之毫厘,谬以千里：A miss is as good as a mile.
14. 承担不起干某事：can't afford to do sth.
15. 关注每个细节：pay attention to every detail
16. 高标准工作：work to high standards
17. 无论怎么仔细也不过分：can't be too careful
18. 加班数小时：work extra hours
19. 三思而行：think twice (about sth.)
20. 奉献某人的一生去做某事：devote one's life to doing sth.
21. 对……自信：be confident of
22. 要么从书上要么在网上：either from books or on the Internet
23. 以固定的顺序出现：appear in a fixed order
24. 出生在同一生肖的人：people born under the same animal sign
25. 取决于你的生日：depend on your birthday
26. 出生在虎年：be born in the Year of the Tiger
27. 被分成12个月：be divided into 12 months
28. 害怕在别人面前演讲：be afraid of making a speech in front of others
29. 不是那种情况：That's not the case.
30. 赢得几次科学竞赛：win several science competitions
31. 忘记他需要做的事：forget the things he needs to do
32. 使自己更有效率：get oneself more organized
33. 上学缺席：be absent from school
34. 推荐他当我们的班长：recommend him as our monitor
35. 总共：in all
36. 成为我们班长的最合适人选：the most suitable person to be our monitor