《2025年金版新学案高中英语选择性必修第一册》

第一组 汉译英
1. 初次，第一次for the first time
2. 投入(倒)……于某物pour into
3. 一些，几个；一双，一对a couple of
4. 过去经常，曾经used to
5. 考虑think about
第二组 英译汉
6. add up to合计达,总计达
7. set off出发;引起;动身;使爆炸
8. set up建立;装配好;开办;设立
9. have access to使用;有机会(或权利)接近;可以利用
10. contribute to捐献;起作用

答案： 1. for the first time 2. pour into 3. a couple of 4. used to 5. think about 6. 合计达,总计达 7. 出发;引起;动身;使爆炸 8. 建立;装配好;开办;设立 9. 使用;有机会(或权利)接近;可以利用 10. 捐献;起作用

1. 句型公式 that 引导表语从句
教材原句 The problem wasthat I lacked confidence in myself (我对自己缺乏信心).
2. 句型公式 if only 引导条件状语从句
教材原句 Sometimes I think,if only I could call him (如果我能给他打电话) and ask for his opinion!
3. 句型公式 the first day 引导时间状语从句
教材原句The first day he walked into my class (他第一天走进我的班级时), he was dragging his schoolbag behind him and looking bored...

答案： 1. that I lacked confidence in myself 2. if only I could call him 3. The first day he walked into my class

Ⅰ. 核心词汇练全
for the first time 初次，第一次
(教材原句) But when I was 15 and went into Mr Jenkins' class, I really became interested in a subject for the first time.
但是在 15 岁那年，我走进了詹金斯先生的课堂，我第一次对一门学科真正产生了兴趣。
单句语法填空/完成句子/一句多译
归纳
(1) for the first time “初次，第一次”，介词短语，表示有生以来或一段时间内第一次做某事，在句中一般单独作时间状语。
(2) at the first time “在第一次，第一时间”，介词短语，仅仅是指时间顺序。
(3) the first/second/last/... time, every time, each time, next time 等名词短语起连词作用，引导时间状语从句。
(4) It was the first time + 从句(从句中通常使用过去完成时)。
① They went to the new park_______ the first time last weekend.
② It was the first time that I_______ (see) such a beautiful sunset.
③ 下次下雨的时候，我会关掉电视、电脑和电话。(读后续写之动作描写)
_______, I'll turn off my TV, computer, and phone.
④ 每次他们问公交车司机方向时，他们都会更加困惑。(读后续写之动作、心理描写)
_______ for directions, they'd end up more confused.
⑤ 这是他第一次独自坐火车去了一个相当遥远的地方。
→_______
→_______
→_______
【温馨提示】 “某人第一次做某事”的表达：
① sb do sth for the first time；
② It is the first time for sb to do sth；
③ It/This/That is the first time that sb have/has done sth

答案： 1. ①for ②had seen ③The next time it rains ④Each time they asked bus drivers ⑤He has taken the train to a quite distant place on his own for the first time.
It is the first time for him to take the train to a quite distant place on his own.
It is the first time that he has taken the train to a quite distant place on his own.