《2025年名校课堂八年级语文2上册人教版广东专版》

4. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1) 月色入户，欣然起行。
这时月光照进门里(十分美好，动人游兴)，(于是)我高兴地起来走到户外。
(2) 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。
想到没有人与我共同游乐，于是来到承天寺找张怀民。
(3) 何夜无月？何处无竹柏？
哪一夜没有月光？哪里没有竹子和柏树？

答案： 4.
(1)这时月光照进门里(十分美好，动人游兴)，(于是)我高兴地起来走到户外。
(2)想到没有人与我共同游乐，于是来到承天寺找张怀民。
(3)哪一夜没有月光？哪里没有竹子和柏树？

5. 请赏析“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”的妙处。

答案： 5.运用比喻的修辞手法，把月光照耀下的庭院比作“积水”，把竹柏的影子比作“藻、荇”，生动形象地写出了月光的皎洁和竹柏影子的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨，点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。 

6. (☆课后习题三变式)“但少闲人如吾两人者耳”一句中，“闲人”一词应如何理解？
___
___

答案： 6.“闲人”既指二人的政治处境，即作为被贬之人，无职无权，清闲无比，内心悲凉无可诉说；又指二人夜游时的心境，即空灵自在，悠闲自如。“闲人”一词既有自嘲、自慰之意，又有自许的意味，表现出作者达观的生活态度。