《2025年成才之路高中新课程学习指导高中英语必修第三册人教版》

Ⅱ.翻译句子
1.花开始开花,在漫长的冬眠后醒来。
2.随着春天的到来,种子发芽,百花齐放。
3.公园里充满了春天的清新和美丽,阳光灿烂,鸟儿在歌唱。
4.天气越来越热,夏天来了。
5.随着秋天的临近,树叶开始凋落。
6.棕色的落叶在冰冷的空中飞舞。
7.现在天气冷极了,地面都冻硬了。

答案： 1. Flowers are starting to bloom, waking up after a long winter's sleep. 2. With spring's coming, all seeds come out and a variety of beautiful flowers bloom. 3. The park was full of freshness and beauty of spring, with the sun shining and birds singing. 4. It is getting hotter and hotter. Summer has started. 5. As autumn draws near, leaves begin to fall from the trees. 6. Brown leaves were flying wildly in the frozen air. 7. It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.

Ⅲ.片段续写
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写一段,使之构成一篇完整的短文,续写词数为100词左右。写作时尽量使用描写冬天的词汇和句式。
An early morning winter storm had brought several inches of snow to my small town in the mountains. Schools were canceled, roads were dangerous and all I wanted to do was to stay in bed. Still, I knew I had to get the day started, so I put on warm clothes and walked outside. The snow got all over my shoes. The cold wind dried my lips and my eyes. My 47-year-old back ached in anticipation ( 预想 ) of the shoveling ( 铲雪) I would have to do if the snow didn’t stop soon.
Yet, when I looked out on the white blanket that covered the ground, I couldn’t help but smile a bit. It was so beautiful. It softened the bare trees and hid the dead grass. In the distance I could hear the sound of the snowplow on the road, the barking of a happy dog and the laughter of children playing outside, enjoying their day off from school.
The sweet music of that laughter brought back
a hundred memories of winters past.

答案： 参考范文：
The sweet music of that laughter brought back a hundred memories of winters past. I remembered catching snowflakes on my tongue, building snowmen, making snow angels, running down hills and always losing snowball fights with first my brothers and then my own children. Standing there in that warm coat of memories made the wind a little less cold and my back a little less sore.