《2025年小学语文同步阅读六年级上册升级版》

导语………… ____
借景抒情,托物言志,是文人写诗词时常用的方法。“一枝一叶总关 2
情”,我们寻常见到的一些景物往往因为文人赋予的情感而显得独特迷人。
、.i:...生..活..中..____,如果____你也能将自己的感情融入景物之中,那会有别样的____体验____。 一..
沈乌衣巷①
[唐]刘禹锡
朱雀桥?边野草花,
乌衣巷口夕阳斜③。
旧时王谢④堂前燕,
飞入寻常百姓家。
[注释]①乌衣巷:在今南京秦淮河南岸。东晋时,这里是高门士族的聚居区,
宰相王导、谢安都曾在此居住。 ②朱雀桥:横跨秦淮河,是南京市中心通往
乌衣巷的必经之路。 ③斜:古音读作xiá。 ④王谢:即王家、谢家。这里泛
指豪门富贵之家。 ⑤寻常:平常,普通。
[译文]
朱雀桥边长满了野草,开满了野花,乌衣巷口夕阳斜照在断壁残
垣上。
过去栖息在权贵王谢堂前的燕子,如今却飞进普普通通的百姓
之家。
二
菩萨蛮
[宋]王安石
数间茅屋闲①临水,窄衫短帽?垂杨里。花是去年红,吹开一
夜风。
梢礻梢新月亻偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。
[注释]①闲:悠闲,闲适。 ②窄衫短帽:指便装衣帽。 ③梢梢:树梢。
④偃(yǎn):息卧。 ⑤关情:使人动情。关,牵动。
[译文]
几间茅草屋闲散地挨近水面,我穿着窄衫,戴着短帽,漫步在那垂杨
的树丛里。一夕春风来,吹开万紫千红,风光正似去年。
我午间畅饮而醉,醒来已是夜晚了,新月在那树梢上斜挂着。什么
东西最使人动情？想来想去还是那深藏在树丛里的黄鹂的三两声清啼。
1.《乌衣巷》一诗中写到了哪些景物？寄托了诗人怎样的
感情？
2.《菩萨蛮》一词中写到了哪些景物？寄托了作者怎样的
酽 感情？

答案： 1. 景物：朱雀桥、野草、花、乌衣巷口、夕阳、燕子。感情：对世事沧桑、盛衰变化的感慨。
2. 景物：茅屋、水、垂杨、花、新月、黄鹂。感情：闲适恬淡的生活情趣。