《2025年同步练习册外语教学与研究出版社七年级英语上册外研版山东专版》

Ⅳ. 翻译句子并连成一段话
1. 我最喜欢的电影是《那山那人那狗》。这是一个关于父子之爱的感人故事。
2. 多年来,父亲一直担任这个地区的邮递员,但现在儿子接替了他的职位。(serve as; take over)
3. 儿子上班的第一天,父亲跟随他。
4. 在这一过程中,儿子背父亲蹚过一条冰冷的河。这让父亲想起了以前背着儿子的情景,泪水从他的脸庞悄然滑落。(bring back)
5. 父亲把他的关心藏在心里,他沉默的爱却如山一般始终存在。______My favourite film is Postmen in the Mountains. It is a touching story about the love between father and son. For years, the father served as the postman for this area. But now the son is taking over his position. The father follows the son on his first day of work. Along the way, the son carries the father across a cold river. It brings back the father's memory of carrying the son on his back. Tears quietly run down his face. The father hides his care in his heart. But like a mountain, his silent love is always there.

答案： Ⅳ. My favourite film is Postmen in the Mountains. It is a touching story about the love between father and son. For years, the father served as the postman for this area. But now the son is taking over his position. The father follows the son on his first day of work. Along the way, the son carries the father across a cold river. It brings back the father's memory of carrying the son on his back. Tears quietly run down his face. The father hides his care in his heart. But like a mountain, his silent love is always there.

Ⅴ. 阅读理解
A
Helen and her mother live in a small house. They don’t have much money, but they love each other.
This Sunday is Helen’s birthday. She has one wish — to get a new skirt. But she doesn’t tell her mother. She knows it is difficult for her mother to buy a new skirt for her as a present. At school, Helen’s classmates sometimes talk about their birthday presents. Gina says her mother gives her a new hat on her birthday. Helen doesn’t say anything.
Helen always studies hard at school. These days, her mother is working long hours. She looks exhausted. Helen is worried about her mother.
On Sunday morning, Helen gets up at 6:00. She finds a new skirt on the dining table. And there is also a note, “Happy Birthday, my dear daughter! You are a good girl. Here is the present for you.” Tears quietly run down Helen’s face. She feels lucky to have such (如此) a ______ mother.
1. When is Helen’s birthday?
A. This Monday.
B. This Tuesday.
C. This Saturday.
D. This Sunday.
(D)
2. Who gets a new hat for the birthday?
A. Gina’s mother.
B. Gina.
C. Helen’s mother.
D. Helen.
(B)
3. The underlined word “exhausted” means “______” in Chinese.
A. 过意不去的
B. 神经紧张的
C. 疲惫不堪的
D. 焦虑不安的
(C)
4. Why does Helen cry after she reads the note?
A. Because she is so sad.
B. Because she can’t find her present.
C. Because she is so touched.
D. Because she doesn’t get a present.
(C)
5. Which word can be put in the blank in the last paragraph?
A. strong
B. healthy
C. strict
D. good
(D)

答案： 1-5 DBCCD