第38页
- 第1页
- 第2页
- 第3页
- 第4页
- 第5页
- 第6页
- 第7页
- 第8页
- 第9页
- 第10页
- 第11页
- 第12页
- 第13页
- 第14页
- 第15页
- 第16页
- 第17页
- 第18页
- 第19页
- 第20页
- 第21页
- 第22页
- 第23页
- 第24页
- 第25页
- 第26页
- 第27页
- 第28页
- 第29页
- 第30页
- 第31页
- 第32页
- 第33页
- 第34页
- 第35页
- 第36页
- 第37页
- 第38页
- 第39页
- 第40页
- 第41页
- 第42页
- 第43页
- 第44页
- 第45页
- 第46页
- 第47页
- 第48页
- 第49页
- 第50页
- 第51页
- 第52页
- 第53页
- 第54页
- 第55页
- 第56页
- 第57页
- 第58页
- 第59页
- 第60页
- 第61页
- 第62页
- 第63页
- 第64页
- 第65页
- 第66页
- 第67页
- 第68页
- 第69页
- 第70页
- 第71页
- 第72页
- 第73页
- 第74页
- 第75页
- 第76页
- 第77页
- 第78页
- 第79页
- 第80页
- 第81页
- 第82页
- 第83页
- 第84页
- 第85页
- 第86页
- 第87页
- 第88页
- 第89页
- 第90页
- 第91页
- 第92页
- 第93页
- 第94页
- 第95页
- 第96页
- 第97页
- 第98页
- 第99页
- 第100页
- 第101页
- 第102页
- 第103页
- 第104页
- 第105页
- 第106页
- 第107页
- 第108页
- 第109页
- 第110页
- 第111页
One night there flew over the city a little swallow (燕子). His friends had gone away to Egypt (埃及) six weeks before, but he had stayed behind, for he was in love with the most beautiful reed (芦苇). He had met her early in the spring as he was flying down the river after a big yellow moth (蛾), and had been so attracted (吸引) by her slender (纤细的) waist (腰) that he had stopped to talk to her.
“Shall I love you?” said the swallow, who liked to come to the point (谈到正题) at once, and the reed made him a low bow (鞠躬). So he flew round and round her, touching (触碰) the water with his wings (翅膀), and making silver ripples (涟漪). This was his courtship (求偶), and it lasted all through the summer.
“It is a ridiculous (荒唐的) attachment (爱慕),” twittered (鸣啭) the other swallows; “she has no money, and far too many relations (亲戚)”; and indeed the river was quite full (满是……的) of reeds. Then, when the autumn came they all flew away.
After they had gone he felt lonely (孤单的). “Will you come away with me?” he said finally to her. But the reed shook (摇动) her head. She was so attached to (依恋) her home. “You have been trifling with (随便对待) me,” he cried. “I am off to the Pyramids (金字塔). Goodbye!” and he flew away.
All day long he flew, and at nighttime he arrived at the city. “Where shall I put up (投宿)?” he said; “I hope the town has made preparations (准备工作).”
Then he saw the statue on the tall column.
“I will put up there,” he cried; “it is a fine position (位置), with plenty of fresh air.” So he alighted (飞落) just between the feet of the Happy Prince.
“I have a golden bedroom,” he said softly (柔和地) to himself as he looked round, and he prepared to go to sleep; but just as he was putting his head under his wing a large drop of water fell on him. “What a curious (稀奇古怪的) thing!” he cried; “there is not a single (一个也没有) cloud in the sky, the stars are quite clear and bright, and yet it is raining. The climate (气候) in the north of Europe (欧洲) is really dreadful (糟糕透顶的). The reed used to like the rain, but that was merely (只不过) her selfishness (自私).”
Then another drop fell.
“What is the use of a statue if it cannot keep the rain off?” he said. “I must look for a good chimney pot (烟囱管帽),” and he determined (决定) to fly away.
But before he had opened his wings, a third drop fell, and he looked up, and saw — Ah! What did he see?
The eyes of the Happy Prince were filled with tears, and tears were running down his golden cheeks (脸颊). His face was so beautiful in the moonlight (月光) that the little swallow was filled with pity (怜悯).
Adapted from The Happy Prince by Oscar Wilde
读有所思
Why did the swallow choose to stay behind?
佳句摘录
“Shall I love you?” said the swallow, who liked to come to the point (谈到正题) at once, and the reed made him a low bow (鞠躬). So he flew round and round her, touching (触碰) the water with his wings (翅膀), and making silver ripples (涟漪). This was his courtship (求偶), and it lasted all through the summer.
“It is a ridiculous (荒唐的) attachment (爱慕),” twittered (鸣啭) the other swallows; “she has no money, and far too many relations (亲戚)”; and indeed the river was quite full (满是……的) of reeds. Then, when the autumn came they all flew away.
After they had gone he felt lonely (孤单的). “Will you come away with me?” he said finally to her. But the reed shook (摇动) her head. She was so attached to (依恋) her home. “You have been trifling with (随便对待) me,” he cried. “I am off to the Pyramids (金字塔). Goodbye!” and he flew away.
All day long he flew, and at nighttime he arrived at the city. “Where shall I put up (投宿)?” he said; “I hope the town has made preparations (准备工作).”
Then he saw the statue on the tall column.
“I will put up there,” he cried; “it is a fine position (位置), with plenty of fresh air.” So he alighted (飞落) just between the feet of the Happy Prince.
“I have a golden bedroom,” he said softly (柔和地) to himself as he looked round, and he prepared to go to sleep; but just as he was putting his head under his wing a large drop of water fell on him. “What a curious (稀奇古怪的) thing!” he cried; “there is not a single (一个也没有) cloud in the sky, the stars are quite clear and bright, and yet it is raining. The climate (气候) in the north of Europe (欧洲) is really dreadful (糟糕透顶的). The reed used to like the rain, but that was merely (只不过) her selfishness (自私).”
Then another drop fell.
“What is the use of a statue if it cannot keep the rain off?” he said. “I must look for a good chimney pot (烟囱管帽),” and he determined (决定) to fly away.
But before he had opened his wings, a third drop fell, and he looked up, and saw — Ah! What did he see?
The eyes of the Happy Prince were filled with tears, and tears were running down his golden cheeks (脸颊). His face was so beautiful in the moonlight (月光) that the little swallow was filled with pity (怜悯).
Adapted from The Happy Prince by Oscar Wilde
读有所思
Why did the swallow choose to stay behind?
Because he was in love with the most beautiful reed.
佳句摘录
He flew round and round her, touching the water with his wings, and making silver ripples.
答案:
Because he was in love with the most beautiful reed.
对于“佳句摘录”:可以选择文中具有美感或深意的句子,例如:
“He flew round and round her, touching the water with his wings, and making silver ripples.”
对于“佳句摘录”:可以选择文中具有美感或深意的句子,例如:
“He flew round and round her, touching the water with his wings, and making silver ripples.”
查看更多完整答案,请扫码查看