《2025年暑假新动向北京时代华文书局七年级英语》

9.用sometimes、always、never或usually填空。
(1)-What do you usually do at your birthday party?
-We eat birthday cake.
(2)My parents never help me with my homework. They think I should do it by myself.
(3)The earth always goes round the sun.
(4)He usually walks to school, but sometimes he takes a bus.

答案： 【解析】：
(1) 问句询问在生日派对上通常做什么，答语“吃生日蛋糕”是常见的常规活动，“usually”表示通常，符合语境。
(2) 后句提到父母认为“我”应该自己做作业，说明他们从不帮忙，“never”表示从不，符合逻辑。
(3) “地球绕着太阳转”是客观真理，是永恒不变的事实，“always”表示总是，用于描述这种必然情况。
(4) 前句说“他通常步行上学”，后句用“but”转折，说明偶尔会坐公交，“sometimes”表示有时，符合这种偶尔发生的情况。
【答案】：
(1)usually
(2)never
(3)always
(4)sometimes

10.根据汉语意思翻译句子。
今天不是你就是他去学校帮助乔治(George)学习数学。
Either you or he is going to school to help George with his math today.（或 Either you or he is going to help George with his math at school today.）

答案： 【解析】：该句是一个选择疑问句的变形，即“不是...就是...”结构，表示两者中选择其一。在英语中，这种结构常用“Either...or...”来表达。同时，“去学校帮助乔治学习数学”可以翻译为“to go to school to help George with his math”。因此，整个句子可以翻译为“Either you or he is going to school to help George with his math today.”。但考虑到英语中主谓一致的规则，当“Either...or...”连接两个主语时，谓语动词应与后一个主语保持一致，所以这里用“is”而不是“are”。不过，在日常口语或非正式文体中，有时也会看到“are”的使用，但在这里我们遵循更标准的用法。另外，由于句子描述的是将来的动作，但英语中“be going to”结构已经包含了将来的意味，所以不需要再加时间状语“today”在“is going to”之后，但在中文原句中有“今天”，所以在翻译时我们可以在句首加上“Today”来表示时间背景，让句子更自然。但严格来说，即使不加“Today”，原句的意思也已经表达清楚。
【答案】：Either you or he is going to school to help George with his math today.（或 Either you or he is going to help George with his math at school today.）