《2025年凤凰新学案高中英语必修第一册译林版》

1. Mama and Her Bank Account (P25)
account n. 账户；描述；解释 vt. 认为是，视为
1) open/close an account 开/销户
2) give (sb.) an account of (向某人) 叙述/描述
3) take account of sth. = take sth. into account 考虑某事
4) draw some money from the bank account 从银行账户里取款
5) on account of = because of / due to / in view of / as a result of / owing to 因为
6) on no account = by no means / at no time / in no case / under no circumstances 决不
拓 account for 是……的说明(或原因)；导致；占(多少比例)；解释，说明
练 语法填空：
1) The Japanese market accountsfor 35% of the company’s revenue (收入).
2) In English law, a person isaccounted (account) innocent until he is proved guilty.
3) The professor warned thaton no account should they use mobile phones in his class.

答案： 1) for 2) accounted 3) on

2. Every Saturday night Mama would sit down by the kitchen table and count out the money Papa had brought home. (P25 L1)
count vi. 重要 vt. 数数；计算，点数目；把……算入，包括
1) count out 不包括，不算入
4) count for nothing 毫无用处
2) count in……算在内；包括
5) count/regard/treat... as 把……当作
3) count down 倒计时，倒数
6) count/rely/depend on 指望，依靠
Every point in this game counts. 这场比赛中的每一分都很重要。
Don’t count the chickens before the eggs have hatched. 不要开心太早。
Pavlova is counted among the greatest dancers of the 20th century. 巴甫洛娃算是20世纪最伟大的舞蹈家之一。
练 微写作 完成句子
1) 快点！现在分秒必争。
Hurry up! Every minutenow counts.
2) 重要的不是你读了多少书，而是你读了什么书。
It isnot how much you readbut what you read thatcounts.
3) 你们如果是自找麻烦，大可把我排除在外。
If you’relooking for trouble, you cancount me out.
4) 老太太数了15美元递给女店员。
The old ladycounted out fifteen dollars andhanded/passed it to the salesgirl.
5) 你应该学会独立，不要依靠父母。
You should learn to beindependent, and don’tcount/rely/depend on your parents.

答案： 1) now counts 2) not; but; counts 3) looking for; count me out 4) counted out; handed/passed 5) independent; count/rely/depend on