《2025年凤凰新学案高中英语必修第一册译林版》

4. I found Maths quite easy and enjoyable because the material was less advanced in the UK than in China. (P11 L16)
[句子翻译] 我觉得数学相当容易且令人愉快, 因为英国的教材难度没有中国的高。
[句子分析] 此句含有“find＋宾语＋宾语补足语”的结构, 其具体用法如下：
形容词/副词/名词/代词
介词短语/动词不定式
find＋宾语＋现在分词(表示主动、进行)
过去分词(表示被动、完成)
find＋it(形式宾语)＋形容词/名词＋to do (不定式短语作真正的宾语)
[佳句仿写]
1) 他经常发现她独自一人默默哭泣。
He often finds her crying alone quietly.
2) 男孩醒来时, 发现自己在医院里。
When the boy came to himself, he found himself in hospital.

答案： 1) He often finds her crying alone quietly. 2) When the boy came to himself, he found himself in hospital.