《2025年名校作业八年级语文上册人教版湖北专版》

5. 翻译下面的文言语句。(8分)
(1)两岸连山,略无阙处。
(2)自非亭午夜分,不见曦月。
(3)其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
(4)春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。

答案：
(1)两岸都是相连的山，全然没有中断的地方。
(2)如果不是在正午和半夜，就看不见太阳和月亮。
(3)这中间相距一千二百里，即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也没有这么快。
(4)在春冬两个季节，白色的急流中有回旋的清波，绿色的潭水中有倒映着的各种景物的影子。

阅读下面文言文,完成6~9题。
吼山①石壁,悉由斧凿成,峭削②百余仞,乍见亦可观。山下石骨为匠者搜去,积水为潭,望之洞黑如墨汁,深不可测。每相去数丈,留石柱一以支之。上宇下渊,门闼③洞穴,窈窕④纡回。雨后,飞瀑级帘而下,余等自外望,兴不可遏,呼小舟游其中。潭深无所用篙,每一转折,则震荡数次,舟人皆股慄⑤。因停舟石壁下,观玩良久。陶氏有山房在此颇称幽奇然荒芜甚,轩⑥前草,深丈余矣。
(选自袁宏道《吼山》,有删改)
【注释】①吼山：在浙江省绍兴市城东。②峭削：险峻陡峭的山崖。③闼(tà)：门。④窈窕：深远的样子。⑤慄(lì)：恐惧而肢体抖动。⑥轩：较小的室,指山房。
6. 请参考“方法提示”,解释下列句中加点词语。(4分)
|文言语句|方法提示|解释|
|山下石骨为匠者搜去|查阅词典(①做。②作为。③是。④被。)|(1)为：______(填序号)|
|每相去数丈|结合语境推断(联系上下句)|(2)去：______|
|兴不可遏|成语推断法(怒不可遏)|(3)遏：______|

|舟人皆股慄|课内迁移(屠自后断其股)|(4)股：______|
7. 请为文中画波浪线的句子断句(限两处)。(2分)
陶 氏 有 山 房 在 此 颇 称 幽 奇 然 荒 芜 甚
8. 请翻译文中画横线的句子。(2分)
因停舟石壁下,观玩良久。
9. 阅读文章,说说本文中“潭水”的特点以及“舟人”由此产生了何种情感。(4分)

答案： 6.（1）④ （2）距离 （3）阻止 （4）大腿
7.陶氏有山房在此/颇称幽奇/然荒芜甚
8.于是在石壁下停船，观赏游玩了很久。
9.潭水特点：颜色深黑（洞黑如墨汁）、深不可测；舟人情感：恐惧（股慄）。