《2025年暑假生活河北人民出版社八年级语文通用版》

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收录了从西周到春秋时期的诗歌 305篇。本学期我们学习了《诗经》中的几首经典之作,请选择其中的一首,根据诗歌的内涵意境,结合自己喜欢的歌曲,改编歌词。改编好以后,可以试着唱给爸爸妈妈听,请他们帮忙点评。

答案： 好的，我选择《蒹葭》来进行改编。我喜欢的歌曲是《传奇》。
《蒹葭》原诗：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
改编后的歌词：
蒹葭苍苍，白露成霜。心中的她，在水一方。逆流而上，路远且长。顺流而下，她在水中央。
蒹葭萋萋，白露未干。心中的她，在水之畔。逆流而上，路险且难。顺流而下，她在水中滩。
蒹葭采采，白露犹在。心中的她，在水之涯。逆流而上，路曲且窄。顺流而下，她在水中台。
我试着唱给爸爸妈妈听，他们点评说歌词改编得很有诗意，和原诗的意境相符，旋律也很优美。