《2025年能力培养与测试九年级英语全一册人教版》

Ⅰ. 汉译英
1. 被称为；被认为是be known as
2. 至少at least
3. 隐藏力量a hidden power
4. 一般来说generally speaking
5. 时常；有时from time to time
6. 未解之谜unsolved mysteries

答案： Ⅰ.1. be known as 2. at least 3. a hidden power 4. generally speaking 5. from time to time 6. unsolved mysteries

Ⅱ. 根据汉语提示完成句子
1. 你有没有做过一些感觉熟悉的事情？
Have you ever done something thatfelt familiar?
2. 据说，大多数人一生中至少经历过一次似曾相识的感觉。
It is said that most people have experienced déjà vuat least once in their lives.
3. 人们研究这个有趣的问题已经有一个多世纪了。
People have studied this fascinating questionfor over acentury.
4. 似曾相识仍然是人类经历中众多迷人的未解之谜之一。
Déjà vu remains one of the many fascinating unsolved mysteries ofhuman experience.

答案： Ⅱ.1. felt familiar 2. at least once 3. for, century 4. human experience

1. Others even think there could be a link between déjà vu and parallel universes. 其他人甚至认为似曾相识和平行宇宙之间可能存在联系。
【讲解】there be 的中间可以用情态动词，表示推测。there can/could/may be 可能有；there must be 肯定有；there can't be 不可能有。
There may be a heavy rain this afternoon.
今天下午可能有一场大雨。

答案： （本题为语法讲解示例，无具体问题需选择答案）

ThereB something wrong with my mobile phone. It can't work these days.

A.may be
B.must be
C.can be
D.can't be

答案： 1.B

2. Generally speaking, if you experience déjà vu from time to time, there is no need to worry about it. 一般来说，如果你偶尔会经历似曾相识的感觉，就没有必要担心。
【讲解】There is no need to do sth. 是一个常用的英语表达，表示“没有必要做某事”。need 在此处作名词，后面的不定式短语作定语修饰 need。
There is no need to say sorry. Don't make the same mistake next time.
没有必要道歉。下次不要犯同样的错。

答案： 无（题目未要求选择，主要为句型讲解示例）

There is no need for youA about your grades. You are always working hard.

A.to worry
B.worrying
C.worries
D.worry

答案： 2.A

Ⅰ. 根据句意及首字母或汉语提示拼写单词
1. We have our science lessons in the llaboratory.
2. It was too cold a day to workoutdoors (在户外).
3. It is cold, so you should put on yourcoat (外套).
4. I found himlying (平躺) on the sands, listening to music.
5. She was still tired andsleepy (困倦的) when he woke her.

答案： Ⅰ.1. laboratory 2. outdoors 3. coat 4. lying 5. sleepy