《2025年能力培养与测试九年级英语全一册人教版》

What are the shirts made of?

答案： Unit 5 What are the shirts made of?

英汉互译
1. 银制的made of silver
2. 泰国制造made in Thailand
3. 艺术科学展览会the art and science fair
4. grass and leaves草和叶子
5. be known for因……而闻名
6. as far as I know据我所知
7. 在山边上on the sides of mountains
8. 对……有好处be good for

答案： 1.made of silver 2.made in Thailand
3.the art and science fair 4.草和叶子
5.因……而闻名 6.据我所知
7.on the sides of mountains 8.be good for

1. —Is it made of silver?
它是银制品吗？
—Yes, and it was made in Thailand.
是的，而且它是泰国制造的。
【讲解】be made of... 意为“由……制成”，是被动语态形式。表示制成成品后，从成品可看出原材料，即从原料到成品只发生物理变化。
The old building is made of stone.
这座古老的建筑是用石头砌成的。
拓展：（1）be made from 意为“由……制成”。表示制成成品后，从成品上看不出原材料，即从原材料到成品发生了化学变化。
Wine is made from grapes.
葡萄酒是用葡萄酿造的。
（2）be made in 意为“在……制造”，介词 in 后跟表示地点的名词。
This kind of car is made in Shanghai.
这款车是在上海制造的。
（3）be made up of... 意为“由……构成；由……组成”。
Our class is made up of forty students.
我们班有 40 个学生。
（4）be made into... 意为“被制成……”。
Glass can be made into glasses.
玻璃能被制成玻璃杯。

答案： 题目中未给出具体的问题（如选择题、填空题等），仅提供了关于“be made of”等短语的讲解内容。请提供具体的题目要求（例如选择合适的短语填空、判断句子正误等），以便我按照规范进行解答。

This kind of cloth is madeof silk and it was madein Hangzhou.

A.of; into
B.of; from
C.of; in
D.from; of

答案： 1.C

2. For example, Anxi and Hangzhou are widely known for their tea. 像安溪和杭州都是著名的产茶地。
【讲解】（1）widely 为副词，意为“普遍地；广泛地”。在句中放在助动词之后、行为动词之前。wide 是其形容词形式。类似结构的词有很多，如 polite—politely; helpful—helpfully; sure—surely; slow—slowly; special—specially; kind—kindly。
（2）be known for 意为“因……而出名”，与 be famous for（以……而闻名）同义。be famous/known as 以（某种身份）……而出名。

答案： （若为翻译修正题）例如，安溪和杭州以它们的茶而广为人知。