《2025年暑假生活重庆出版社五年级语文人教版》

(二)
神奇的“打”字
日常生活中有不少动作，可以同“打”字联系起来。比方“打毛衣”，这不是跟毛衣过不去，非把它好好揍一顿不可；也不是打倒这毛衣。不是打烂它，打碎它，而是恰恰相反，要把毛线编织成毛衣。文绉绉的说法是“织毛衣”，但人们宁可说“打毛衣”。“打草鞋”的“打”，与“打毛衣”类似，不是跟草鞋作对，而是用草“编成”鞋子。能不能依次类推？不能。人们不能说“打皮鞋”，也不能说“打裤子”(除非你指的是编织毛线裤)。可见“打”字有点“神奇”意味了。
“打酱油”的“打”，当然不是打破酱油瓶，也不是编织酱油瓶，而是“买”的意思。凡是买液体的东西，常常用得上“打”字，比如“打酒”“打二两酒”“打油”“打香油”“打半斤油”。光说它是“买”(液体)的同义词，那也不对。“打水”“打一桶水”并不等于买水，或买一桶水，却是到井边或到河边用吊桶提一桶水来：“打洗脸水”，可又无须去井边或河边，只要在自来水龙头那儿装一盆水来就行了。
“买”同“打”不是等义词。“打酱油”同“买酱油”的语感是不一样的。前者在口语中表现出更多的生活气息。“打”不能代替“买”，例如，你不能说“到百货公司去打文具”“到商店去打个收音机”，这样用，就不知所云了。“打”字完全不能同“买”字一般使用吗？在某种情况下，却又不然。“打票”“打船票”“打火车票”“给我打一张五分的票”，票又不是液体，却又可以“打”一下，这就显得有点“神奇”了。
“玩意儿”也利用了“打”字。常常说“打牌”“打扑克”“打纸牌”“打麻将”，当然不是揍牌，而是玩牌。某些球类运动也叫“打”，如“打篮球”“打排球”“打乒乓球”“打高尔夫球”，毫无击破什么球之心，却是全心去玩球的。“打秋千”“打单杠”“打双杠”，这都是某种运动，打它一下，就是玩它一下，平衡木、吊环、鞍马，虽都是健身器材，但不能用“打”字，如“打平衡木”，就不知说什么意思了。
1. “打毛衣”中“打”的意思是(B)。
A. 揍、攻击 B. 编织 C. 打破 D. 购买
2. 判断：“打”和“买”是完全等同的意思，可以随意互换使用。(×)
3. 填空：文中提到的可以用“打”来表示玩的球类运动有(至少写三个)：篮球、排球、乒乓球。
4. 简答题：“打酱油”和“买酱油”在表达上有什么不同？
“打酱油”在口语中表现出更多的生活气息，“买酱油”相对比较正式。
5. 除了文中提到的，你还能想到生活中哪些带有“打”字且意思独特的词语或短语，并解释其含义。
打电话：利用电话装置进行通讯联系；打哈欠：困倦时嘴张开，深深吸气，然后呼出。

答案： 1. B
2. ×
3. 篮球、排球、乒乓球
4. “打酱油”在口语中表现出更多的生活气息，“买酱油”相对比较正式。
5. 打电话：利用电话装置进行通讯联系；打哈欠：困倦时嘴张开，深深吸气，然后呼出。