《2025年活动单导学课程高中英语选择性必修第一册译林版》

III . Fill in the blanks with proper words.
1. The pilot managed to glide(滑行) down to a safe landing.
2. The report is being regarded as a blueprint(蓝图) for the future of transport.
3. The committee is made up of representatives from both the public and private sectors(部门).
4. They showed great perseverance(毅力) in the face of difficulty.
5. She ran swiftly(迅速地) over the lawn to the gate.
6. He made his basketball league debut(首次亮相) yesterday and performed very well.
7. The trip turned into a nightmare(噩梦) when they both got sick.
8. Cut the cake in half horizontally(horizon) and spread jam on one half.
9. There is no doubt that grades have improved and interest in education has revived(revive).
10. The three leaders are arguably the most extraordinary business visionaries(vision) of our times.

答案： 1. glide 2. blueprint 3. sectors 4. perseverance 5. swiftly 6. debut 7. nightmare 8. horizontally 9. has revived 10. visionaries

IV . Build your sentences through paraphrase and imitation.
1. In the distance, a white bullet-nosed train is thundering down the track. (thunder 表“轰隆隆作响”)
[Paraphrase]In the distance, a white train whose front is shaped like a bullet is moving very fast with a loud deep noise down the track.
运送救援物资的卡车不断地隆隆驶过,给人们带去了希望。
[Imitation]The trucks which were loaded with relief supplies kept thundering past, which brought hope to people.
2. Then its doors close and the train departs exactly on time, its progress barely noticed as it quickly and silently gathers speed. (独立主格结构;as 从句)
[Paraphrase]Then its doors close and the train starts its journey exactly on time, but its progress is hardly noticed because it speeds up quickly and silently.
他坐在地上,别人看不见他的脸,因为脸完全藏在了两腿之间。
[Imitation]He was sitting on the ground, his face unseen as it was hidden completely between his both legs.
3. The HSR network has an overall length of around 40,000 kilometres in operation, covering almost all provincial-level regions of China. (现在分词做状语)
[Paraphrase]The HSR network in operation adds up to around 40,000 kilometres long and covers almost all provincial-level regions of China.
此外,这本书也很有趣,涵盖了很多热点话题,也提供了许多世界文化知识。
[Imitation]Additionally, this book is very interesting, covering many hot topics and providing lots of cultural knowledge of the world.
4. This enormous success is inseparable from the visionary leadership of the Communist Party of China as well as the great wisdom of the Chinese people. (be inseparable from 表“与……不可分割,息息相关的”)
[Paraphrase]This enormous success is achieved owing to the visionary leadership of the Communist Party of China as well as the great wisdom of the Chinese people.
教育的现代化离不开本民族的传统文化。
[Imitation]The modernization of education is inseparable from the traditional culture of the nation.
5. All these achievements showcase the wholehearted devotion of engineers, the tireless effort of railway workers, and the strong support of all the Chinese people. (showcase 表“展示”)
[Paraphrase]All these achievements are made because of the wholehearted devotion of engineers, the tireless effort of railway workers, and the strong support of all the Chinese people.
杰克找到了充分展示他才华的电影角色。
[Imitation]Jack found a film role that showcased all his talents.

答案： 1. [Paraphrase] In the distance, a white train whose front is shaped like a bullet is moving very fast with a loud deep noise down the track.
[Imitation] The trucks which were loaded with relief supplies kept thundering past, which brought hope to people.
2. [Paraphrase] Then its doors close and the train starts its journey exactly on time, but its progress is hardly noticed because it speeds up quickly and silently.
[Imitation] He was sitting on the ground, his face unseen as it was hidden completely between his both legs.
3. [Paraphrase] The HSR network in operation adds up to around 40,000 kilometres long and covers almost all provincial-level regions of China.
[Imitation] Additionally, this book is very interesting, covering many hot topics and providing lots of cultural knowledge of the world.
4. [Paraphrase] This enormous success is achieved owing to the visionary leadership of the Communist Party of China as well as the great wisdom of the Chinese people.
[Imitation] The modernization of education is inseparable from the traditional culture of the nation.
5. [Paraphrase] All these achievements are made because of the wholehearted devotion of engineers, the tireless effort of railway workers, and the strong support of all the Chinese people.
[Imitation] Jack found a film role that showcased all his talents.