《2025年中等职业学校学习与职业能力培养英语第一册》

课前自主预习单 一、短语知识:英汉互译
1. 邀请某人做某事　________
2. 远离……　________
3. 厌倦/厌烦　________
4. 放慢/减速　________
5. 尤其是/特别　________
6. a fountain square　________
7. a nursery school　________
8. in the centre of　________
9. stress of the city　________
10. think of nothing　________

答案： 1. invite sb. to do sth.
解析：“邀请某人做某事”的固定表达为“invite sb. to do sth.”。
2. far away from
解析：“远离……”翻译为“far away from”。
3. be tired of
解析：“厌倦/厌烦”常用“be tired of”表示。
4. slow down
解析：“放慢/减速”对应的英文短语是“slow down”。
5. most of all
解析：“尤其是/特别”用“most of all”表达。
6. 一个喷泉广场
解析：“a fountain square”意为“一个喷泉广场”。
7. 一所幼儿园
解析：“a nursery school”指“一所幼儿园”。
8. 在……中心
解析：“in the centre of”表示“在……中心”。
9. 城市的压力
解析：“stress of the city”翻译为“城市的压力”。
10. 什么也不想
解析：“think of nothing”意思是“什么也不想”。

二、重点句型初识:根据中文完成句子
1. 我真正喜欢的一个地方是我所在城市的人工喷泉广场。
A place ____ really ____ is the Fountain Square in my city.
2. 树和灌木丛环绕着广场，好像在邀请小鸟过来唱歌。
Trees and bushes ____ the square，____ little birds to come and sing.
3. 我会数小时坐在长凳上倾听水声和鸟儿唱歌的声音。
I'll sit on the bench for hours ____ the sound of water and sound of ____ birds.
4. 这是唯一我放慢脚步，什么也不去想的时候，是恬静幸福的感觉涌上心头的美妙时刻。
It's the only time I can ____ ____ and ____ absolutely ____ nothing，a quality time when the sweet feeling of peace comes into my heart.

答案： 1. I; love
解析：“我真正喜欢的”是定语从句，修饰“a place”，从句主语是“I”，谓语是“love”。
2. surround; inviting
解析：“环绕”用“surround”，主语是复数，用原形；“好像在邀请”用现在分词“inviting”作伴随状语。
3. listening to; singing
解析：“倾听”用“listening to”，现在分词作状语；“唱歌的鸟儿”用“singing birds”，现在分词作定语。
4. slow down; think; of
解析：“放慢脚步”是“slow down”；“什么也不去想”是“think of nothing”，“can”后接动词原形。

巩固练习 选择：
（　）① The police asked the passengers to stay ____.
A. far away　B. far away from　C. away from
（　）② The sun is ____ the earth
A. far away　B. far (away) from　C. away from
（　）③ He lives two miles ____ here.
A. far away　B. (away) from　C. far away from

答案： ① A
解析：“far away”表示“远；遥远”，在句中作状语，后面不接宾语，符合“stay far away”（待在远处）。
② B
解析：“far (away) from”表示“离……很远”，后接宾语“the earth”，符合。
③ B
解析：“two miles (away) from here”表示“离这儿两英里”，“away”可省略，符合。