《2025年新课程助学丛书英语八年级上册人教版》

二、翻译句子。
1. 我帮忙把他从水里拉了出来。
I helped pull him out of the water.
2. 好朋友要分享快乐与烦恼。
Good friends share happiness and troubles.
3. 我到家时,妈妈在忙着做饭。
My mother was busy cooking when I got home.
4. 他能表情严肃地讲笑话。
He can tell jokes with a serious face/look.
5. 无论人们在哪里,春节都设法回家团圆。
No matter where/Wherever people are, they try to get together with their families for the Spring Festival.

答案： 二、1. I helped pull him out of the water. 2. Good friends share happiness and troubles. 3. My mother was busy cooking when I got home. 4. He can tell jokes with a serious face/look. 5. No matter where/Wherever people are, they try to get together with their families for the Spring Festival.

三、选词填空。从方框中选择恰当的词填空,每个词仅用一次。
face smell smile share laugh pack because without surprised give up
Last November, our family 1. faced an unusual situation. My grandma couldn't host Thanksgiving dinner 2. because she caught a bad cold. Mum suggested we should 3. give up the traditional gathering, but my younger brother Tim and I decided to keep the tradition. We secretly prepared for the dishes 4. without telling Grandma. Then, in early Thursday morning, we 5. packed the dishes and put them into Dad's car. The 6. smell of roasted turkey filled the car as we drove to Grandma's. When she opened the door, her eyes opened widely in 7. surprise. But I could see that she was very happy.
Grandma enjoyed the dishes a lot during the dinner. She also 8. shared many of our childhood funny stories. To make her happy, Tim told some jokes and Grandma 9. laughed out loudly.
When we left Grandma's that night, she hugged us tightly. "This was my best Thanksgiving. Thank you!" she said, with 10. smile on her face.

答案： 三、1. faced 2. because 3. give up 4. without 5. packed 6. smell 7. surprise 8. shared 9. laughed 10. smile