《2025年新课程新教材导航学九年级英语上册外研版》

- **Ⅱ.翻译句子**
1. 当我到那里时，天正下着雨。It was raining when I arrived there.
2. 我下了车，穿过大门，沿着一条小径前行。I got out of the car, went through the gate and walked along a path.
3. 当地人告诉我：“5 分钟后你就会到达那里。” The local man told me，“You will get/arrive there in five minutes.”
4. 在我看来，长城是最伟大的世界奇观之一。In my opinion, the Great Wall is one of the greatest wonders of the world.

答案： Ⅱ.
1. It was raining when I arrived there.
2. I got out of the car, went through the gate and walked along a path.
3. You will get/arrive there in five minutes
4. In my opinion, the Great Wall is one of the greatest wonders of the world.

- **拓展阅读训练**
- 阅读短文，回答问题
Chaka Salt Lake lies in Qinghai Province，China. It sits at an altitude(海拔) of about 3，100 metres and covers an area of about 115 square kilometres. It is rich in salt with a heavy salt bed close to the lake surface. That makes the lake a main source(来源) of salt in our country. When the weather is clear，the lake offers beautiful reflections(影像) of the blue sky. That is why people call it “sky mirror”.
Because of its wonderful views，people see the lake as one of the “must - go” places in China.
The beautiful sunrise and sunset views are the most attractive. Every July，large numbers of visitors begin to crowd to Chaka Salt Lake. And the situation usually lasts until the end of August. Because they just don’t want to miss the best time to go there. It is believed that with the summer breeze(微风)，breathing in the salty air is especially good for lungs. If you want to go on a trip to the lake，the following tips may be helpful.
·Do not eat the salt in the lake directly.
·Wear sunglasses and a hat because of the strong sunshine.
·You can’t stop taking photos，so you’d better take your camera with you.
·Prepare some medicine for the weak and the elderly to deal with altitude sickness.
·Travelling to such a beautiful world of salt with snowy mountains and green grass around，you will feel like you are in a fairyland.
1. Where is Chaka Salt Lake? In Qinghai Province, China.
2. When is the best time to visit Chaka Salt Lake? From July to August.
3. What should visitors take with them to Chaka Salt Lake? Sunglasses, a hat, a camera, and some medicine (especially for the weak and the elderly to deal with altitude sickness).
4. If you visit Chaka Salt Lake，what would you like to do there? If I visit Chaka Salt Lake, I will first take photos of the "sky mirror" reflections during sunrise to record the magical colours. Then, I may walk around the salt beds to see the thick salt layers up close, but I will be careful not to touch them. Finally, I'd sit quietly to breathe the fresh, salty air and enjoy the views of the snowy mountains and green grass around me. (Open-ended.)

答案： 1. In Qinghai Province, China.
2. From July to August.
3. Sunglasses, a hat, a camera, and some medicine (especially for the weak and the elderly to deal with altitude sickness).
4. If I visit Chaka Salt Lake, I will first take photos of the "sky mirror" reflections during sunrise to record the magical colours. Then, I may walk around the salt beds to see the thick salt layers up close, but I will be careful not to touch them. Finally, I'd sit quietly to breathe the fresh, salty air and enjoy the views of the snowy mountains and green grass around me. (Open-ended.)