《2025年新课程新教材导航学九年级英语上册外研版》

将下列汉语译成英语
名词(11个):协议deal 考试exam 吉他guitar 乐器;仪器instrument 习惯habit 学生课业;功课schoolwork 志愿者volunteer 可惜;遗憾shame 社区;社会community 知识;学识knowledge (试图表达的)观点;看法point
形容词(2个):音乐的musical 必要的;必需的necessary
动词(2个):未能及格;未能达到fail 考虑;斟酌consider
副词(1个):代替;而不是instead
动词短语(4个):与……达成协议make a deal with sb. 考试不及格fail an exam 养成……的习惯get into the habit of 增长知识increase knowledge
其他短语(2个):代替instead of 最后一句话;最终决定last word

答案： 名词: deal exam guitar instrument habit schoolwork volunteer shame community knowledge point；形容词: musical necessary；动词: fail consider；副词: instead；动词短语: make a deal with sb. fail an exam get into the habit of increase knowledge；其他短语: instead of last word

Ⅰ. Summarise Tony and his dad's different ideas about different things.
· About when to do homework

· About going to the library to do volunteer work

答案： Ⅰ. 1. I'll finish it before I go to bed 2. you'll finish it before dinner 3. help the community and increase my knowledge of the world 4. If you do all these other things instead of your homework

Ⅱ. Answer the following questions.
1. Do Tony and his dad agree with each other at last? How do you know?
No, they don't. From Tony's dad's words: "That's a shame", "No deal", "I'm sorry, but that's my last word."
2. Can you give Tony or his dad some advice to solve the problems?
Open-ended.

答案： 1. No, they don't. From Tony's dad's words: "That's a shame", "No deal", "I'm sorry, but that's my last word." 2. Open-ended.

Ⅲ. Fill in the blanks according to the dialogue.
Tony's dad worries about his schoolwork. He wants Tony to 1. get into the habit of doing homework as soon as he comes home from school. But Tony needs a rest from schoolwork. He wants to learn an 2. instrument. He also wants to go to the library to do 3. volunteer work to help the 4. community and increase his knowledge of the world. In addition, he is able to read books there. He thinks it isn't 5. necessary to do his homework now. And he will finish it before he goes to bed 6. if he starts after dinner. But his dad thinks it is a 7. shame that Tony does not consider his homework to be the most important. His dad thinks he shouldn't do all these other things 8. instead of studying. At last, they don't agree with each other.

答案： 1. get into the habit of 2. instrument 3. volunteer 4. community 5. necessary 6. if 7. shame 8. instead of