《2025年新课程新教材导航学九年级英语上册外研版》

将下列汉语译成英语
名词(4 个)：奖牌；奖章medal 课程；学位degree 意志；决心will 成功；胜利victory
动词(1 个)：上(学)；出席，参加(事件或活动)attend
形容词(1 个)：惊人的；极好的amazing
副词(2 个)：在国外；到国外abroad 实在；的确simply
介词(1 个)：包含；包括including
代词(1 个)：无论什么；不管什么whatever
动词短语(1 个)：放弃(努力)give up
其他短语(1 个)：再一次once again

答案： 名词:medal degree will victory 动词:attend 形容词:amazing 副词:abroad simply 介词:including 代词:whatever 动词短语:give up 其他短语:once again

Read the dialogue and do the exercise.
Background
▶ Yuan 1. was one of the world's greatest scientists.
▶ He 2. received the Medal of the Republic in 2019.
Research journey
▶ As a young man, he 3. felt/was worried about many Chinese people who 4. suffered from hunger.
▶ He 5. attended college and received his degree in 1953. Then he started 6. to develop/developing better rice plants.
▶ At first, over 3,000 of his experiments 7. failed.
▶ But Yuan 8. had a strong will. Whatever happened, he never gave up. "Every time I 9. fall down, I'll get up and try again," Yuan said.
▶ At last, he 10. made it and achieved his dream of defeating hunger.
Scientific achievements
▶ He developed new kinds of rice plants, including one that 11. produces 30% more rice than normal.
▶ He also 12. created rice that can grow in poor soils.
▶ Yuan didn't stop there. Once again, he 13. worked for rice that can 14. be grown all over the world.
Global influence
▶ His rice 15. is grown in over 60 countries now.
▶ His work helped 16. feed millions of people a year.
▶ He travelled abroad and gave advice about 17. growing rice.
Comments
▶ Daming's opinions: Yuan Longping is simply the best! He was a true 18. hero.
▶ Ms Li's praises: He was a 19. good role model. He gave the world victory over 20. hunger.

答案： 1. was 2. received 3. felt/was 4. suffered 5. attended 6. to develop/developing 7. failed 8. had 9. fall 10. made 11. produces 12. created 13. worked 14. be grown 15. is grown 16. feed 17. growing 18. hero 19. good 20. hunger