《2025年暑假乐园现代教育出版社八年级英语人教版》

四、英汉互译。
1. 你介意我出差时帮我照顾一下我的花园吗?
Would you mind looking after my garden when I am on business?
2. 想要更好地了解世界，我们必须要学好英语。
It is necessary to learn English well to know more about the world.
3. 做家务并不意味着浪费时间。
Doing housework doesn't mean a waste of time.
4. 孩子们越早学会独立，对他们的未来越好。
The earlier kids learn to be independent, the better it is for their future.
5. 当今的孩子们太依赖他们的父母。
Children these days depend on their parents too much.
6. 我有点儿累了，想休息。
I am a little bit / kind of tired and I want to have a rest.
7. 从前有个国王，他有三个女儿。
Once upon a time there lived a king who had three daughters.
8. 他们在 2013 年结婚了。
They got married in 2013.
9. 我第一次坐火车回家时很激动。
When I took the train home for the first time, I was very excited.
10. 昨天一个小男孩带我到了那家饭店。
A little boy led me to the restaurant yesterday.

答案： 1. looking after
2. to learn English well
3. waste of time
4. earlier kids learn to be independent; better it is for their future
5. depend on their parents too much
6. a little bit / kind of
7. Once upon a time
8. got married
9. for the first time
10. led me to

五、阅读训练。
A
Long long ago, there was a swan (天鹅) with golden feathers (金羽毛). She lived in a lake. A woman lived in a small house near the lake 1 her two daughters. They were very poor. They worked hard all year round, but still, they lived a 2 life and sometimes they even didn't have enough money to buy food.
The swan was sad to see that. She said to 3, “I'll give one of my feathers to them each day, then they can live a happy life with the money selling my feathers.” That evening, she flew to the poor woman's house and 4 a golden feather on the table without saying anything. From then on, the swam came every day and gave them a feather. The woman was very happy 5 their life was much better than before.
But day after day, the woman became greedy (贪婪). She said to her 6. “The swan may fly away one day. If so, we will be poor again. We should take all her feathers when she comes next time.”
“Oh, no, Mom!” cried the daughters, “This will 7 the swan. She helps us a lot!” But the mother wouldn't listen. When the swan came as 8, the mother caught her and took all her feathers. But suddenly, the golden feathers 9 chicken feathers.
Then, the Golden Swan said, “Poor Mother, I came to help you, but you wanted to kill me. Now, I am leaving and will never come back. Never be greedy!” With these 10, the swan flew away.
根据短文内容，选择最佳答案。
(B) 1. A. for B. with C. without D. on
(A) 2. A. hard B. good C. happy D. easy
(B) 3. A. her B. herself C. them D. myself
(D) 4. A. gave B. brought C. returned D. left
(A) 5. A. because B. while C. after D. unless
(C) 6. A. sons B. husband C. daughters D. sister
(A) 7. A. hurt B. save C. protect D. refuse
(B) 8. A. general B. usual C. normal D. common
(C) 9. A. heard of B. looked for C. changed into D. came from
(B) 10. A. letters B. words C. thoughts D. sentences

答案： 1. B 2. A 3. B 4. D 5. A 6. C 7. A 8. B 9. C 10. B