《2025年学习指导用书中职英语第三册译林版》

3. I get to work with people I deeply respect and admire while also engaging in activities I'm passionate about.

答案： 我能够和我深深尊敬和钦佩的人一起工作，同时也参与我热爱的活动。
解析：“get to work with...”翻译为“能够和……一起工作”，“deeply respect and admire”翻译为“深深尊敬和钦佩”，“engaging in activities I'm passionate about”翻译为“参与我热爱的活动”。

4. The work is hard, dangerous, and often stressful, but it brings a lot of job satisfaction.

答案： 这份工作辛苦、危险，而且常常充满压力，但它带来了很多工作满足感。
解析：“hard, dangerous, and often stressful”翻译为“辛苦、危险，而且常常充满压力”，“job satisfaction”翻译为“工作满足感”。

5. Later, I chose to pursue a degree in accounting.

答案： 后来，我选择攻读会计学学位。
解析：“chose to pursue a degree in...”翻译为“选择攻读……学位”，“accounting”翻译为“会计学”。

二、完形填空。
When I came ____1____ of my office, it was dark. To get home as soon as possible, I called a taxi. The car was flying along the road. I intentionally (有意地) broke the silence, fearing the driver might be too ____2____ to drive.
"When do you go back home in the evening?"
"9 o'clock. I'll go after this trip."
"Then when do you come out in the morning?"
"9 o'clock, too. And I go home for lunch and dinner, just like I worked in an office." His ease (安逸) ____3____ me because every time I ride a taxi, what I hear from the driver is only a complaint (抱怨). But this driver told me, "I find it ____4____ to be a manager as I was before. I don't like management work. I like driving, just for ____5____. ____6____, I seldom drive without a passenger. So I can ____7____ earn a fair amount each month. Any secret? Yes, I never follow an empty taxi. If it goes southward, I go northward. In this way, I always get customers."
His words showed the pride he took ____8____ his job. Such feelings are so rare ____9____ people nowadays. As the ancient saying goes, "Neither pleased by external gains ____10____ saddened by personal losses."
1. A. from B. with C. above D. out

答案： D
解析：“come out of”是固定短语，意为“从……出来”，此处表示“当我走出办公室时”，所以选D。

2. A. tired B. excited C. happy D. sad

答案： A
解析：根据语境，“我有意打破沉默，担心司机可能太____而不能开车”，结合选项，“tired”（疲倦的）符合逻辑，担心司机疲倦驾驶不安全，所以选A。

3. A. surprised B. scared C. puzzled D. annoyed

答案： A
解析：根据后文“every time I ride a taxi, what I hear from the driver is only a complaint. But this driver...”可知，这个司机的安逸和其他司机的抱怨不同，所以“他的安逸让我很惊讶”，“surprised”（惊讶的）符合语境，选A。

4. A. tired B. tiring C. excited D. exciting

答案： B
解析：“find it + adj. + to do sth.”表示“发现做某事是……的”，此处形容“当经理”这件事，应用形容词“tiring”（令人疲倦的），“tired”修饰人，“excited”和“exciting”不符合语境，所以选B。

5. A. pleasure B. money C. work D. nothing

答案： A
解析：根据前文“I don't like management work. I like driving...”可知，他喜欢开车是因为开车能带来乐趣，“for pleasure”意为“为了乐趣”，所以选A。

6. A. Unfortunately B. Fortunately C. Likely D. Unluckily

答案： B
解析：根据后文“I seldom drive without a passenger.”（我很少空车驾驶）可知，这是幸运的事，“Fortunately”（幸运地）符合语境，所以选B。

7. A. easily B. hardly C. never D. seldom

答案： A
解析：因为很少空车，所以“每个月很容易赚到一笔不错的收入”，“easily”（容易地）符合语境，“hardly”（几乎不）、“never”（从不）、“seldom”（很少）均不符合，所以选A。

8. A. on B. in C. with D. as

答案： B
解析：“take pride in...”是固定短语，意为“为……感到自豪”，所以选B。

9. A. above B. among C. from D. to

答案： B
解析：“among people nowadays”表示“在当今的人们中”，“among”用于三者或三者以上的人或物之间，所以选B。

10. A. either B. or C. nor D. and

答案： C
解析：“Neither... nor...”是固定搭配，意为“既不……也不……”，所以选C。