《2025年课课练江苏九年级英语上册译林版》

1. | Sports World | Sunshine TV |
| --- | --- |
| Time: 10 a.m.-11:30 a.m. | |
| Content: a weekly round-up of what is happening in sport, with lots of up-to-date information | |
| Tip: Don't miss this week's programme if you are a football fan! | |
2. | Beijing Music Awards | Sunshine TV |
| --- | --- |
| Time: 8 p.m.-10 p.m. | |
| Stars: Asian pop stars | |
| Content: announce the results of this year's Beijing Music Awards | |
| Tip: Don't forget to send text messages! | |
3. | Murder in a Country House | Golden TV |
| --- | --- |
| Time: 7 p.m.-9:30 p.m. | |
| Type: a horror film | |
| Content: a wealthy doctor is found dead in his house | |
| Tip: Don't watch it if you get scared easily! | |
4. | Tiger Watch | Golden TV |
| --- | --- |
| Time: 10:30 p.m.-11:30 p.m. | |
| Type: a documentary | |
| Content: the tigers in India are in danger | |
| Tip: If you love animals, you may feel sad about it. | |

答案： 1.10 a.m.-11:30 a.m.; weekly; up-to-date information; football

2.8 p.m.-10 p.m.; Asian pop stars; results

3.7 p.m.-9:30 p.m.; horror film; wealthy doctor is found dead; get scared

4.10:30 p.m.-11:30 p.m.; documentary; India; danger; feel sad

二、词组英汉互译
1. 一周体育新闻摘要 a weekly round-up of what is happening in sport
2. up-to-date information 最新信息
3. 现场直播 be covered live
4. cover different sports 报道不同的体育赛事
5. 一篇对即将到来的世界杯的报道 a report on the coming World Cup
6. a number of interviews with famous players 一些对著名球员的采访
7. 本年度北京音乐奖颁奖大会 this year's Beijing Music Awards
8. 在线为他们最喜欢的音乐视频投票 vote online for their favourite music videos
9. 在演出中被宣布 be announced during the show
10. a horror film directed by ... 一部由……执导的恐怖片
11. 发送短信至1396 send text messages to 1396
12. get scared easily 容易害怕
13. 充满恐怖与悬疑 be full of horror and mystery
14. take a close look at 近距离观察
15. 喜欢解开谜团 enjoy solving mysteries
16. hunt them for their fur ... 为了它们的皮毛而猎捕它们
17. 一个动物爱好者 an animal lover
18. the latest information 最新信息
19. 因其令人赞叹的摄影而获奖 win an award for its amazing photography
20. one of the few places where tigers still live in the wild 仅存的几处还有野生虎生存的地方之一
21. 先录制后播放 be recorded first and sent out later
22. say sth in a low voice 低声说某事

答案： 1.  a weekly round-up of what is happening in sport
2. 最新信息
3. be covered live
4. 报道不同的体育赛事
5. a report on the coming World Cup
6. 一些对著名球员的采访
7. this year's Beijing Music Awards
8. vote online for their favourite music videos
9. be announced during the show
10. 一部由……执导的恐怖片
11. send text messages to 1396
12. 容易害怕
13. be full of horror and mystery
14. 近距离观察
15. enjoy solving mysteries
16. 为了它们的皮毛而猎捕它们
17. an animal lover
18. 最新信息
19. win an award for its amazing photography
20. 仅存的几处还有野生虎生存的地方之一
21.be recorded first and sent out later
22. 低声说某事