《2025年万唯中考情境题八年级英语上册译林版》

1.我尝试制作一个洋娃娃。（用try to翻译）
I try to make a doll.
2.我们用竹叶做成了一条裙子。（用make…from…翻译）
We made a skirt/dress from bamboo leaves.
3.用in order to升格左侧第3句：
In order to make a birdhouse for birds in the neighbourhood, I bought some glue.
4.用both…and升格左侧第4句：
First, we chose clean gloves with both bright colours and fun patterns.
5.他们用一些黑色的线当做洋娃娃的头发。（用use…as翻译）
They use some black thread as the doll's hair/the hair of the doll.
6.用It takes sb some time to do sth升格左侧第6句：
It takes me about 1.5 hours to clean the bags and put all the bags together.
7.为需要帮助的人做点好事感觉很好。（用such翻译）
It's such a great/good feeling to do something nice for those in need.

答案： 1. I try to make a doll.
2. We made a skirt/dress from bamboo leaves.
3. In order to make a birdhouse for birds in the neighbourhood, I bought some glue.
4. First, we chose clean gloves with both bright colours and fun patterns.
5. They use some black thread as the doll's hair/the hair of the doll.
6. It takes me about 1.5 hours to clean the bags and put all the bags together.
7. It's such a great/good feeling to do something nice for those in need.

A DIY Thing I Made
I'm interested in making things in my daily life. My mother's birthday was coming, so I decided to make a hairband for her as a gift. I planned to use some old clothes as materials.
First, I found some beautiful old clothes and cut out a piece of cloth the same size as an old hairband. Then I cut off the unwanted parts carefully. It took me about an hour to finish.
When my mom came home from work and saw the hairband, she was very surprised and happy. She even kissed me and said it was the best gift she had ever received.
I felt so proud and happy. This DIY experience taught me that making things for loved ones is more meaningful than buying them. I will definitely try more DIY projects in the future.

答案： 1参考范文(基础版)
A DIY Thing I Made
I'm interested in making things in my daily life. My mother's birthday is about to come, so I tried to make a hairband for her by myself. I planned to use some old clothes as my materials.
First, I found some beautiful old clothes. Then I cut out a piece of cloth of the same size as the old hairband.
Then I cut off the ones I didn't want. After finishing, one hour had passed.
After getting home from work, my mum saw the “new” hairband. She was so happy and kissed me in tears.
I feel very happy to see my mother's smile. I think I should do more for her in the future.
2参考范文(提升版)
A DIY Thing I Made
I'm crazy about making all kinds of things. Let me tell you a story about making a birthday gift for my mother. Last week, in order to give her a surprise, I decided to make a hairband by myself. I thought using old clothes as my materials was great.
First, I selected some old clothes with beautiful colours. Then I cut out a piece of cloth of the same size as the old hairband. After that, I cut off the unwanted part. It took me one hour to finish it.
When my mum saw the hairband on the table after getting home, she was very pleased with the gift.
It's such a great feeling to do something for my mother.