《2025年万唯中考情境题八年级英语上册译林版》

○介绍英语学习中遇到的问题
1. It is very difficult for others to understand you if you get the pronunciation wrong. (教材 Integration B2)
1. 对读者来说,如果你拼错一些单词,理解你的故事会很困难。(用 It is+adj. +for sb+to do sth 结构翻译) It is difficult for readers to understand your story/stories if you spell some words wrongly.
○介绍具体的英语学习方法
2. If you're willing to learn, you will work harder. (教材 Welcome to the unit B)
2. 如果你愿意和朋友一起练习说英语,你会说得更好。(用 be willing to 翻译) If you are willing to practise speaking English with friends, you will speak it better.
3. Zhao believed that it was best to focus on learning sentences rather than single words. (教材 Integration A)
3. 我想读英文故事,而不是看电视。(用 rather than 翻译) I want to read English stories rather than watch TV.
4. It's a good idea to listen to English radio programmes every day.
4. 每天大声朗读英文故事是一个好主意。(用 It's a good idea to do sth 结构翻译) It's a good idea to read English stories aloud every day.
5. The more carefully you learn, the better your grades will be.
5. 你越努力,你就会做得越好！(用 the+比较级,the +比较级结构翻译) The harder you work, the better you will do!
6. After school, I spend about 10 minutes reading every day.
6. It takes sb+some time+to do sth 改写左侧第 6 句： After school, it takes me about 10 minutes to read books every day.
7. I love reading books now before going to bed.
7. 用 fall in love 升格左侧第 7 句： I have fallen in love with reading books before going to bed.
○表达学习感悟
8. I even work as a volunteer to help foreign tourists in my free time. It's meaningful.
8. Lily 在空闲时间里也坚持分享中国故事给她的外国朋友们。(用 in one's free time 结构翻译) In Lily's free time, she also keeps sharing Chinese stories with her foreign friends.

答案： 1. It is difficult for readers to understand your story/stories if you spell some words wrongly.
2. If you are willing to practise speaking English with friends, you will speak it better.
3. I want to read English stories rather than watch TV.
4. It's a good idea to read English stories aloud every day.
5. The harder you work, the better you will do!
6. After school, it takes me about 10 minutes to read books every day.
7. I have fallen in love with reading books before going to bed.
8. In Lily's free time, she also keeps sharing Chinese stories with her foreign friends.