《2025年学霸提优大试卷八年级英语上册译林版》

七、书面表达(满分35分)
A) 句子翻译(每小题2分,满分10分)
66. 马儿站着睡觉,不过它们并不是睁着眼睛睡觉。
Horses keep standing when they sleep, but they don't sleep with their eyes open.
67. 你吃的垃圾食品越多,你就会变得越胖。
The more junk food you eat，the fatter you will become.
68. ——你认为谁是中国最有名的画家?
——我认为齐白石比其他中国画家都有名。
—Who do you think is the most famous Chinese painter?
—I think Qi Baishi is more famous than any other Chinese painter.
69. 园博园(Expo Park)是南京最大的公园之一。我们上周末去那里旅游了。
Expo Park is one of the biggest parks in Nanjing. We went there for a trip last weekend.
70. 我和同学们相处得很好,因为我有幽默感。
I get along well with my classmates，because I have a sense of humour.

答案： A) 66. with their eyes open 67. The more junk food you eat，the fatter you will become 68. —Who do you think is the most famous Chinese painter?—I think Qi Baishi is more famous than any other Chinese painter 69. Expo Park is one of the biggest parks in Nanjing. We went there for a trip last weekend 70. I get along well with my classmates，because I have a sense of humour

B) 写作(满分25分)
假设你是初三学生李华,在学校举办的国际学生交流活动中结识了一位外国朋友 Zoe。随着活动的结束,Zoe 即将返回她的国家。为了表达你的友谊和对她的美好祝愿,你决定送给她苏绣手绢(Suzhou embroidery handkerchief)。请写一封信,随信附上这份礼物。信中包含以下内容:
1. 对这份礼物的简介(包括名称、特点、用途等);
2. 你选择这份礼物的原因。
注意:1. 信中不得出现考生姓名、校名等个人信息,否则不予评分;
2. 词数不少于 80,信的开头和署名已给出,不计入总词数。
Dear Zoe,
It was great having you here. ______
Best wishes,
Li Hua

答案： B) One possible version：Dear Zoe，It was great having you here. I'd like to give you a Suzhou embroidery handkerchief，a special souvenir from my city. Made of soft silk，it's decorated with beautiful pictures of birds，which are symbols of happiness and beauty in Chinese culture. This handkerchief is not only useful for wiping hands or tears but also a tiny work of art that can be displayed. I chose this gift because it represents the beauty of Suzhou's culture，and I hope you'll love its culture. Every time you use it，I want it to remind you of our friendship and the joyful moments we shared during the exchange programme. May it bring you warm and sweet memories.