《2025年学霸提优大试卷八年级英语上册译林版》

(二)
1. 为了玩游戏玩得开心,你最好在游戏开始前清楚地介绍一下规则。
In order to play the game happily, you'd better introduce the rule clearly before it starts.
2. 因为生病,李华再也不能踢足球了。
Li Hua can't play soccer/football anymore because of his illness.
3. 正当我思考怎么回家时,我的老师给了我一把伞。
While I was thinking about how to go home, my teacher gave me an umbrella.
4. 不仅我而且我的朋友迈克也喜欢看这部电影。
Not only I but (also) my friend Mike likes watching the film.
5. 我一直很关注老师们所给的建议。
I always pay attention to my teachers' advice/suggestions.
6. 你最好不要阻止他记录鸟在数量上的变化。
You'd better not prevent him from recording the changes in the birds' numbers.
7. 这场突如其来的大雨造成了很多问题。
The sudden heavy rain caused a lot of problems.
8. 当碎玻璃和碎砖块纷纷掉落下来时,人们正四处逃散。
People were running in all directions while pieces of glass and bricks were falling down.
9. 由于大雪,他比往常回来得晚。
Because of the heavy snow, he came back later than usual/ He came back later than usual because it snowed hard/heavily.
10. 我的脑海中掠过一阵恐惧,但我告诉自己要冷静。
A moment of fear went through my mind, but I told myself to calm down/be calm.
11. 当露西昨天走进教室时,李老师正在教如何解决这个数学问题。
When Lucy walked into the classroom yesterday, Mr/Miss/ Mrs Li was teaching us how to solve the maths problem.
12. 我们应该避免浪费水和伤害野生动物。
We should avoid wasting water and harming wild animals.
13. 当我们在读一些有趣的书的时候,时间似乎过得更快。
Time seems to go faster when we are reading some interesting books.
14. 医生们经常建议人们少吃多动。
Doctors often advise people to eat less and exercise more/ Doctors often suggest people eat less and exercise more.
15. Jack很有幽默感,经常逗我们发笑。
Jack has a good sense of humour and often makes us laugh.
16. 生活是由欢笑与泪水共同构成的。
Life is made up of laughter and tears.
17. 请把这个蛋糕分成8份。
Please divide this cake into eight parts/pieces.

答案： 1. In order to play the game happily, you'd better introduce the rule clearly before it starts
2. Li Hua can't play soccer/football anymore because of his illness
3. While I was thinking about how to go home, my teacher gave me an umbrella
4. Not only I but (also) my friend Mike likes watching the film
5. I always pay attention to my teachers' advice/suggestions
6. You'd better not prevent him from recording the changes in the birds' numbers
7. The sudden heavy rain caused a lot of problems
8. People were running in all directions while pieces of glass and bricks were falling down
9. Because of the heavy snow, he came back later than usual/ He came back later than usual because it snowed hard/heavily
10. A moment of fear went through my mind, but I told myself to calm down/be calm
11. When Lucy walked into the classroom yesterday, Mr/Miss/ Mrs Li was teaching us how to solve the maths problem
12. We should avoid wasting water and harming wild animals
13. Time seems to go faster when we are reading some interesting books
14. Doctors often advise people to eat less and exercise more/ Doctors often suggest people eat less and exercise more
15. Jack has a good sense of humour and often makes us laugh
16. Life is made up of laughter and tears
17. Please divide this cake into eight parts/pieces