《2025年学霸提优大试卷八年级英语上册译林版》

七、书面表达(满分 35 分)
A)句子翻译(每小题 2 分,满分 10 分)
71. 当我们被困时,我们应当尽力寻找出路,而不是坐以待毙。When we are trapped，we should do our best to find a way out instead of doing nothing
72. 我们应该努力尽可能快地逃出去。We should try to get out as soon as possible/as soon as we can
73. 当地震发生时,这个男孩正在遛狗。When the earthquake happened，the boy was taking the dog for a walk/was walking the dog
74. 当灾难发生时,我们应该采取什么行动来让自己镇定下来?
What action should we take to make ourselves calm down when a disaster happens/What action should we carry out to calm ourselves down when a disaster happens?
75. 20%的学生一点儿也不锻炼。
Twenty per cent of the students do not exercise at all.

答案： A)句子翻译
71. When we are trapped，we should do our best to find a way out instead of doing nothing
72. We should try to get out as soon as possible/as soon as we can
73. When the earthquake happened，the boy was taking the dog for a walk/was walking the dog
74. What action should we take to make ourselves calm down when a disaster happens/What action should we carry out to calm ourselves down when a disaster happens
75. Twenty per cent of the students do not exercise at all

B)写作(满分 25 分)
面对地震等自然灾害,人类的力量显得极其渺小。夏季是暴风雨多发的时节,我们应当学会如何保护自己。请以“How to Protect Ourselves During a Rainstorm”为题,根据以下思维导图内容提示,用英文写一篇小短文,提醒大家注意生命安全,向英文网站投稿。

注意:1. 可在思维导图内容提示的基础上适当拓展信息;
2. 不能照抄原文;不得在作文中出现真实校名和姓名;
3. 语句连贯,词数 80 左右。作文的标题和开头已经给出,不计入总词数。
How to Protect Ourselves During a Rainstorm
Rainstorms can be dangerous. ______

答案： B)写作
How to Protect Ourselves During a Rainstorm
Rainstorms can be dangerous. It may cause serious mudslides. When such a terrible thing happens，we should learn to protect ourselves.
When we are indoors，we mustn't get close to electricity. We mustn't use cellphones. When we are outdoors，we should stay at a safe place far away from tall trees. Finally we should keep calm because only in this way can we find better ways to protect ourselves.
At the same time，schools should teach students some ways to protect themselves. Parents should also tell their children something about safety rules during a rainstorm.