《2025年中考复习指导英语浙江科学技术出版社》

<题目>G
假设你叫李华,你的英国朋友 Alex 很难读懂中国诗句“山重水复疑无路,柳岸花明又一村”(For every cloud, there is a silver lining),来信向你寻求帮助。请你根据表格信息,并结合自身例子给他回一封 e-mail,谈谈你的理解。
|内容要点|写作参考|
|About the sentence|• written by Lu You• in English: For every cloud, there is a silver lining.|
|Your example|• Any difficult situation that you experienced, and how did you get out?|
|Your understanding|• never give up, find a way out,...|

注意：(1) 文中必须包含所给的内容要点,可适当发挥,写作参考供选择使用；(2) 文中不得出现真实姓名、学校等信息；(3) 词数：80～100；(4) 正文首句和尾句已给出,不计入总词数。
Dear Alex,
Glad to hear from you. It's natural for a foreigner not to understand the sentence.______
I hope my reply will be helpful to you.
Yours,
Li Hua
The sentence was written by Lu You, and its English meaning is "For every cloud, there is a silver lining".
I once had a similar experience. Last term, I struggled with my math exam and got a very low score. I felt upset and thought I couldn't improve. But my teacher encouraged me to never give up. I started to study harder, asked questions whenever I didn't understand, and did more exercises. Finally, I got a good grade in the next exam.
From this, I understand that when we face difficulties, we should never give up. There is always a way out if we keep trying.

答案： Dear Alex,
Glad to hear from you. It's natural for a foreigner not to understand the sentence. The sentence was written by Lu You, and its English meaning is "For every cloud, there is a silver lining".
I once had a similar experience. Last term, I struggled with my math exam and got a very low score. I felt upset and thought I couldn't improve. But my teacher encouraged me to never give up. I started to study harder, asked questions whenever I didn't understand, and did more exercises. Finally, I got a good grade in the next exam.
From this, I understand that when we face difficulties, we should never give up. There is always a way out if we keep trying.
I hope my reply will be helpful to you.
Yours,
Li Hua