《2025年暑假作业山东美术出版社高二英语人教版》

★语段写作
第一步 完成或翻译句子
1.一只蝴蝶正拼命地扇动翅膀,却无法从地面上飞起来。
A butterfly was crazily fluttering its wings but could not get off the ground.
2.在它面前是卡车的轮胎。It was right in front of a truck's tire
3.我不假思索就下了车,举起手不让卡车司机往前走,然后弯下腰去看那只蝴蝶。
Without thinking I got out of my car, held my hand up so the truck driver wouldn't move forward, and bent down to look at the butterfly.(肢体动作描写)
4.我发现它的一条腿陷进了水洼里,看上去有点像苏打水。
I found one of its legs was stuck in what looked like soda.
5.我俯下身,尽可能轻柔地将蝴蝶捧在手心。
I reached down and cupped the butterfly in my hands as gently as I could.(动作描写)
6.我托起它的腿,忽然间,它自由了。我摊开双手,它朝蓝天飞去。
I lifted its leg up and suddenly it was free. I spread my hands and it flew up towards the blue sky.(动作描写)
7.我的目光似乎更加明亮。看着它,我心里感到更轻松了。
My own eyes shone brighter and my own heart felt lighter as I watched it.(神态描写)
第二步 将以上各句合并成小短文并背诵,注意使用合适的衔接过渡词汇
A butterfly was crazily fluttering its wings but could not get off the ground. It was right in front of a truck's tire. Without thinking I got out of my car, held my hand up so the truck driver wouldn't move forward, and bent down to look at the butterfly. I found one of its legs was stuck in what looked like soda. I reached down and cupped the butterfly in my hands as gently as I could. I lifted its leg up and suddenly it was free. I spread my hands and it flew up towards the blue sky. My own eyes shone brighter and my own heart felt lighter as I watched it.

答案： ★语段写作第一步1.get off the ground2.It was right in front of a truck's tire3.held my hand up so the truck driver wouldn't move forward bent down to look at the butterfly4.I found one of its legs was stuck in5.cupped the butterfly in my hands as gently as I could6.I spread my hands and it flew up towards the blue sky7.My own eyes shone brighter第二步A butterfly was crazily fluttering its wings but could not get off the ground. It was right in front of a truck's tire. Without thinking I got out of my car, held my hand up so the truck driver wouldn't move forward, and bent down to look at the butterfly. I found one of its legs was stuck in what looked like soda. I reached down and cupped the butterfly in my hands as gently as I could. I lifted its leg up and suddenly it was free. I spread my hands and it flew up towards the blue sky. My own eyes shone brighter and my own heart felt lighter as I watched it.