《2026年启东中学作业本九年级英语下册译林版宿迁专版》

2. 他很勇敢，到一个当时人类未知的地方去。
It was brave of him to go to a place that was unknown to humans at that time.

答案： 2.It was brave of him to go to a place that was unknown to humans at that time.
他很勇敢，到一个当时人类未知的地
方去。

3. 她(居里夫人)还推动了 X 光设备的使用，这种设备现已在医院广泛应用。
She also X-ray machines, which are now .

答案： 3.She also pushed for the use of X-ray machines, which are now widely used in hospitals.
她(居里夫人)还推动了X光设备的使用，
这种设备现已在医院广泛应用。

1. * 杂交的 adj.hybrid
2. * 标题;职位名称 n.title
3. * 农业 n.agriculture
4. * 饥饿 n.hunger
→ 饥饿的;渴望的 adj.hungry
5. 优势,有利条件 n.advantage
→ 缺点;不利条件 n.disadvantage
6. * 贡献 n.contribution
7. 增加 vt.increase
8. * 生产;产量 n.production
→ 生产;引起 v.produce
9. 发展 n.development
→ 发育;开发;进步 v.develop
→ 发达的;成熟的 adj.developed
→ 发展中的;生长的 adj.developing

答案： 1.∗hybrid adj. 杂交的
2.∗title n. 标题;职位名称
3.∗agriculture n. 农业
4.∗hunger n. 饥饿
→hungry adj. 饥饿的;渴望的
5.advantage n. 优势,有利条件
→disadvantage n. 缺点;不利条件
6.∗contribution n. 贡献
7.increase vt. 增加
8.∗production n. 生产;产量
→produce v. 生产;引起
9.development n. 发展
→develop v. 发育;开发;进步
→developed adj. 发达的;成熟的
→developing adj. 发展中的;生长的

✍名词短语
1. 一位水稻科学家
2. 有史以来最伟大的人之一
✍动词短语
3. 当老师
4. 死于饥饿
5. 开始研究杂交水稻
6. 碰巧做某事
7. 比其他(水稻)有许多优势
8. 被引进到美国
9. 现在，目前
10. 为(做某事)……作贡献

答案： ☞名词短语
1.a rice scientist 一位水稻科学家
2.one of the greatest people that have ever lived 有史以来最伟大的人之一
☞动词短语
3.work as a teacher 当老师
4.die of hunger 死于饥饿
5.begin research into hybrid rice 开始研究杂交水稻
6.happen to do sth. 碰巧做某事
7.have many advantages over others 比其他(水稻)有许多优势
8.be introduced into the USA 被引进到美国
9.at present 现在,目前
10.make a contribution to (doing sth.)/make contributions to (doing sth.) 为(做某事)……作贡献

1. 在将近十年的刻苦努力之后,他和他的团队最终研发出一种新的杂交水稻,它比其他普通种类的水稻每单位增产 20％。
After nearly ten years of hard work, he and his team finally developed a new type of hybrid rice plant, which produced 20% more rice per unit than other common kinds.

答案： 1.After nearly ten years of hard work, he and his team finally developed a new type of hybrid rice plant, which produced 20% more rice per unit than other common kinds.
在将近十年的刻苦努力之后,他和他的团队最终研发出一种新的杂交水稻,它比其他普通种类的水稻每单位增产20%。

2. 他的成就使水稻产量增长了 20％—30％，在一些地方甚至更多。
His achievements have increased rice production by 20%-30%, and in some places even more.

答案： 2.His achievements have increased rice production by 20%-30%, and in some places even more.
他的成就使水稻产量增长了20%—30%,在一些地方甚至更多。

3. 袁隆平一生致力于水稻良种的研究和开发。
Yuan Longping has spent all his life the research and development of better rice plants.

答案： 3.Yuan Longping has spent all his life on the research and development of better rice plants.
袁隆平一生致力于水稻良种的研究和开发。

4. 他解决了许多人的饥饿问题。
He has solved the problem of hunger for many people.

答案： 4.He has solved the problem of hunger for many people.
他解决了许多人的饥饿问题。

5. 这就是我如此钦佩他的原因。
That is why I admire him so much.

答案： 5.That is why I admire him so much.
这就是我如此钦佩他的原因。