《2025年自我提升与评价九年级英语上册译林版》

三、翻译句子
1. 故宫里面有精美的建筑物和艺术珍宝,很值得参观。The Palace Museum has exquisite buildings and art treasures, which is well worth visiting.
2. 许多游客喜欢大清早聚集在那里观看升国旗。Many tourists like to gather there early in the morning to watch the raising of the national flag.
3. 长城蜿蜒 6000 多千米,横贯中国北部。The Great Wall winds for more than 6,000 kilometers across northern China.
4. 它坐落在漓江两岸上。It is located on both sides of the Lijiang River.
5. 这个岩洞被誉为“自然的艺术宫殿”。This cave is praised as "the Palace of Natural Art".

答案： 1. The Palace Museum has exquisite buildings and art treasures, which is well worth visiting.
2. Many tourists like to gather there early in the morning to watch the raising of the national flag.
3. The Great Wall winds for more than 6,000 kilometers across northern China.
4. It is located on both sides of the Lijiang River.
5. This cave is praised as "the Palace of Natural Art".

四、书面表达
每一次经历都是学习的体验,成长的积淀。近期,你校英语社团将举办以“在学习中成长”为主题的征文活动。请以“To learn,to grow”为题写一篇英语短文。内容包括：
1. 介绍你在文化、艺术、体育等方面的一次活动经历；
2. 谈谈你的感受。
注意：
1. 文中不得出现真实的人名、校名等相关信息；
2. 词数不少于 100；
3. 可适当发挥,使内容充实、行文连贯。
参考词汇：activity,pleasure,improve,experience______To learn, to grow
Last term, our school organized a traditional Chinese painting competition, which was an unforgettable experience for me. At first, I was nervous because I had never learned painting before. However, with the help of our art teacher, I started practicing basic brushstrokes every day. I learned how to mix colors and paint simple things like bamboo and flowers. Although I made many mistakes at the beginning, I didn't give up. After two weeks of hard work, I finally finished my painting of a lotus.
When I saw my painting displayed in the school hall, I felt a great sense of achievement. This activity not only taught me the basic skills of Chinese painting but also helped me understand the beauty of traditional culture. I realized that learning is a process of growing. Even if we face difficulties, as long as we keep trying, we will improve ourselves. This experience made me more confident and eager to learn new things in the future.

答案： To learn, to grow
Last term, our school organized a traditional Chinese painting competition, which was an unforgettable experience for me. At first, I was nervous because I had never learned painting before. However, with the help of our art teacher, I started practicing basic brushstrokes every day. I learned how to mix colors and paint simple things like bamboo and flowers. Although I made many mistakes at the beginning, I didn't give up. After two weeks of hard work, I finally finished my painting of a lotus.
When I saw my painting displayed in the school hall, I felt a great sense of achievement. This activity not only taught me the basic skills of Chinese painting but also helped me understand the beauty of traditional culture. I realized that learning is a process of growing. Even if we face difficulties, as long as we keep trying, we will improve ourselves. This experience made me more confident and eager to learn new things in the future.